TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Launchers (Astronautics)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- deluge
1, record 1, English, deluge
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flood 1, record 1, English, flood
noun
- water flood 1, record 1, English, water%20flood
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Lanceurs (Astronautique)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- déluge
1, record 1, French, d%C3%A9luge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projection massive d’eau dans les gaz éjectés par un lanceur au décollage, qui permet d’atténuer les vibrations sonores, de protéger la table de lancement et de diminuer l’agressivité chimique éventuelle de ces gaz. 1, record 1, French, - d%C3%A9luge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déluge : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 7 octobre 2012. 2, record 1, French, - d%C3%A9luge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- deluge
1, record 2, English, deluge
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fire water protection system activated by a heat detection device such as sprinkler system. 1, record 2, English, - deluge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- réseau d'extinction d'incendie
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extinction: réseaux d'extinction d'incendie. Dans les locaux destinés à l'habitation, les casernes, les hôpitaux (...) etc., l'installation d'un réseau d'extinction des incendies pouvant distribuer de l'eau sous pression normale ou sous forte pression aux postes d'incendies normalement placés dans des niches facilement accessibles, même de l'extérieur, est obligatoire. 1, record 2, French, - r%C3%A9seau%20d%27extinction%20d%27incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: