TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPARTMENT POLITICAL PEACEBUILDING AFFAIRS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Political Institutions
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Department of Political and Peacebuilding Affairs
1, record 1, English, Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DPPA 1, record 1, English, DPPA
correct
Record 1, Synonyms, English
- UN Department of Political and Peacebuilding Affairs 1, record 1, English, UN%20Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Political and Peacebuilding Affairs (DPPA) plays a central role in United Nations efforts to prevent and resolve deadly conflict around the world. DPPA focuses primarily on five areas in international peace and security: ensuring sound analysis and early warning[;] preventing conflict and engaging in peacemaking[;] managing political crises and violent conflicts[;] sustaining peace [and] enhancing partnerships. 1, record 1, English, - Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UN: United Nations. 2, record 1, English, - Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs
Record 1, Key term(s)
- United Nations Department of Political and Peacebuilding Affairs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions politiques
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix
1, record 1, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%20et%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPPA 1, record 1, French, DPPA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA) joue un rôle de premier plan dans l'action que mène l'ONU pour prévenir et régler les conflits meurtriers dans le monde. Il œuvre à la paix et à la sécurité internationales en se concentrant essentiellement sur cinq objectifs : veiller à l'analyse rigoureuse de la situation et au lancement de l'alerte rapide[;] prévenir les conflits et chercher à rétablir la paix[;] gérer les crises politiques et les conflits violents[;] pérenniser la paix [et] consolider les partenariats. 1, record 1, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%20et%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DPPA : acronyme qui provient de l'anglais «Department of Political and Peacebuilding Affairs». 2, record 1, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%20et%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix
Record 1, Key term(s)
- Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations Unies
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instituciones políticas
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz
1, record 1, Spanish, Departamento%20de%20Asuntos%20Pol%C3%ADticos%20y%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DAPCP 1, record 1, Spanish, DAPCP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz (DAPCP) desempeña un papel fundamental en los esfuerzos de las Naciones Unidas para prevenir y resolver conflictos que causan víctimas mortales en todo el mundo. El Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz se centra principalmente en cinco esferas de la paz y la seguridad internacionales, a saber: asegurar un análisis sólido y una alerta temprana[;] prevenir los conflictos y trabajar para el establecimiento de la paz[;] gestionar las crisis políticas y los conflictos violentos[;] sostener la paz [y] promover las alianzas. 1, record 1, Spanish, - Departamento%20de%20Asuntos%20Pol%C3%ADticos%20y%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz
Record 1, Key term(s)
- Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: