TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPARTMENT TRANSPORTATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- Department of Transportation
1, record 1, English, Department%20of%20Transportation
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Northwest Territories Department of Transportation
- Department of Transportation of the Northwest Territories
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- ministère des Transports
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Transports
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle obtenue des Services en français, Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 2, record 1, French, - minist%C3%A8re%20des%20Transports
Record 1, Key term(s)
- ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 2, Main entry term, English
- Department of Transportation
1, record 2, English, Department%20of%20Transportation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- DOT 1, record 2, English, DOT
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
US Department of Transportation which regulates transportation of materials to protect the public as well as fire, law, and other emergency-response personnel. 2, record 2, English, - Department%20of%20Transportation
Record 2, Key term(s)
- United States Department of Transportation
- Department of Transportation of the United States
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Législation et réglementation (Transports)
Record 2, Main entry term, French
- département des Transports
1, record 2, French, d%C3%A9partement%20des%20Transports
see observation, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 1, record 2, French, - d%C3%A9partement%20des%20Transports
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Legislación y reglamentación (Transporte)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Departamento de Transporte
1, record 2, Spanish, Departamento%20de%20Transporte
correct, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Department of Transportation
1, record 3, English, Department%20of%20Transportation
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- New Brunswick Department of Transportation
- Department of Transportation of New Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- ministère des Transports
1, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20Transports
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- ministère des Transports du Nouveau-Brunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Department of Works, Services and Transportation
1, record 4, English, Department%20of%20Works%2C%20Services%20and%20Transportation
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Department of Transportation 2, record 4, English, Department%20of%20Transportation
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Transportation and Communications 2, record 4, English, Department%20of%20Transportation%20and%20Communications
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Highways 2, record 4, English, Department%20of%20Highways
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Public Works and Services 2, record 4, English, Department%20of%20Public%20Works%20and%20Services
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Public Works 2, record 4, English, Department%20of%20Public%20Works
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Supply and Services 2, record 4, English, Department%20of%20Supply%20and%20Services
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Supply 2, record 4, English, Department%20of%20Supply
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established in 1966 when the Department of Municipal Affairs and Supply split to form the Department of Municipal Affairs and Housing and the Department of Supply. Name changed November 10, 1970 to Department of Supply and Services. Amalgamated April 1, 1973 with the Department of Public Works (established in 1932?) to form Department of Public Works and Services. Amalgamated May? 1989 with the Department of Transportation (established 1980) (Department of Highways changed its name April 1, 1973 to Department of Transportation and Communications. Split 1980 to form new Department of Transportation and new Communications Division under the Executive Council) to form Department of Works, Services and Transportation 2, record 4, English, - Department%20of%20Works%2C%20Services%20and%20Transportation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Department of Works, Services and Transportation
1, record 4, French, Department%20of%20Works%2C%20Services%20and%20Transportation
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Department of Transportation 2, record 4, French, Department%20of%20Transportation
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Transportation and Communications 2, record 4, French, Department%20of%20Transportation%20and%20Communications
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Highways 2, record 4, French, Department%20of%20Highways
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Public Works and Services 2, record 4, French, Department%20of%20Public%20Works%20and%20Services
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Public Works 2, record 4, French, Department%20of%20Public%20Works
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Supply and Services 2, record 4, French, Department%20of%20Supply%20and%20Services
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- Department of Supply 2, record 4, French, Department%20of%20Supply
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: