TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPLETION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Environmental Management
CONT

In regards to fisheries, depletion means harvesting to unsustainably low levels, to the point that the population's ability to grow and replenish is significantly reduced.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Gestion environnementale
PHR

appauvrissement de la ressource

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Pesca comercial
  • Gestión del medio ambiente
Save record 1

Record 2 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The reduction of the concentration of one or more specified isotopes in a material or in one of its constituents.

OBS

depletion: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Réduction de la teneur en un ou plusieurs isotopes déterminés d'une substance ou d'un constituant d'une substance.

OBS

appauvrissement : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-11-25

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Diminution de la densité de porteurs de charge dans un semiconducteur par rapport à la valeur normale pour le niveau de dopage et la température de celui-ci.

CONT

Une polarisation [de la grille] par rapport à la source [...] va diminuer la valeur [du courant source-drain], en agissant par appauvrissement, nous dirons «déplétion» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
Save record 3

Record 4 2007-08-17

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Corporate Economics
DEF

The exhaustion of a natural resource, i.e. ore or soil, by commercial exploitation, measured quantitatively in monetary terms.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Économie de l'entreprise
DEF

Réduction de la quantité de certaines ressources naturelles (gisements miniers ou pétrolifères, bois sur pied, etc.) par suite d'extraction ou de consommation.

OBS

La dépréciation d'un gisement de pétrole ou de gaz résultant de son exploitation s'appelle «déplétion».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
  • Economía empresarial
Save record 4

Record 5 - external organization data 2005-08-05

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Three significant changes are the depletion of the U-235, mostly by fission, the build-up of fission products, and the build-up of Pu 239 (a fissile fuel) ...

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La composition du combustible change radicalement lorsque l'on passe du premier état (chargement de combustible frais) au deuxième (chargement à l'équilibre), et ce, de trois façons : l'épuisement de l'uranium-235, surtout par fission, l'accumulation des produits de fission et l'accumulation de plutonium-239 (un combustible fissile) [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

The reduction or loss of stored or accumulated body fluids or other constituents.

CONT

Vascular volume depletion can be the result of either absolute volume depletion or contraction of the effective arterial blood volume. Common causes of volume depletion include the aggressive use of diuretics coupled with salt and water restriction and gastrointestinal loss of fluid from either vomiting or diarrhea. Vascular volume depletion also can be "effective" and associated with decreases in renal blood flow.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Diminution du volume des liquides, en particulier du sang, contenu dans l'ensemble du corps ou accumulé dans un organe ou une cavité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Disminución [...] de la cantidad de líquidos o células de un tejido u órgano.

Save record 6

Record 7 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

The (annual or periodic) loss in growing stock from any cause, e.g. removal by cuttings or by mortality from fire, fungi, insects, wind etc.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Perte annuelle ou périodique du matériel sur pied en raison notamment d'une coupe forestière ou par mortalité causée par le feu, les attaques fongiques, les insectes, le vent, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Disminución periódica de las existencias de un monte debida a los aprovechamientos o a otras causas.

Save record 7

Record 8 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Copper Mining
CONT

An important corollary of the silicate-sulphide equilibration ... is that the resulting silicate mass should be depleted of some of its original metal content. This depletion has been identified in a number of komatiitic hosts containing nickel deposits ...

French

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
CONT

Un corollaire important de l'atteinte d'un état d'équilibre entre un magma silicaté et un bain sulfuré [...] est qu'il devrait s'ensuivre un appauvrissement en certains métaux (par comparaison avec les concentrations de départ) dans la roche intrusive résultant de la cristallisation du magma silicaté. Un tel appauvrissement a été relevé dans un certain nombre de roches hôtes homatiitiques contenant des gisements de nickel [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The loss of water from surface water reservoirs or groundwater aquifers at a rate greater than that of recharge.

PHR

Depletion curve.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

En hydrologie, retrait de l'eau, d'une nappe (de surface ou souterraine), d'une source ou d'un cours d'eau, à un rythme plus élevé que celui de l'approvisionnement.

OBS

La courbe exprimant le débit en fonction du temps et qui rend compte de ce phénomène en absence de pluie et de ruissellement superficiel est dite courbe de tarissement; elle [...] permet d'estimer les réserves en eau souterraine correspondantes.

PHR

Courbe de tarissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 9

Record 10 2003-03-18

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

Loss of most available nutrients in soil.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
CONT

Les plantes puisent dans le sol et dans l'air atmosphérique les éléments minéraux dont elles se nourrissent. Suivant son origine géologique et l'évolution pédologique qu'elle a subie, une terre renferme telle quantité de ces divers éléments. Mais chaque récolte en prélevant sa part, si le stock disponible n'en est pas reconstitué, il s'amoindrit peu à peu jusqu'à disparaître : c'est là ce qu'on appelle épuisement du sol. [...] Le remède contre l'épuisement des terres consiste dans l'utilisation des engrais et amendements.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Pourcentage de la réduction en quantité des atomes fissiles dans le combustible nucléaire en cours de réaction de fission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 11

Record 12 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A charge in an accounting period to reflect that portion of the cost or other recorded value of wasting assets consumed or removed in that period.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Somme passée en charges et représentant la portion du coût des ressources naturelles à imputer aux résultats en proportion des quantités que l'entité a extraites au cours d'un exercice.

OBS

Les expressions «amortissement pour déplétion» et «dotation à la provision pour déplétion» s'emploient dans le cas des biens pétroliers et gaziers.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Reduction of groundwater storage in an aquifer or of the flow of a stream or spring caused by discharge exceeding natural replenishment.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Diminution d'une réserve d'eau souterraine ou de l'écoulement d'un cours d'eau ou d'une source alimentés par cette réserve, en raison d'un débit excédant la réalimentation naturelle de la formation aquifère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Reducción del almacenamiento de agua subterránea en un acuífero o del caudal de una corriente de agua o manantial causada por un desagüe superior a la realimentación natural.

Save record 13

Record 14 1993-05-05

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Botany
OBS

Of solar radiation in a plant canopy.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Botanique
OBS

De l'énergie d'origine solaire, du rayonnement solaire dans un peuplement végétal.

CONT

L'extinction du rayonnement incident dans le couvert est rapide: dès que la surface foliaire dépasse 4 à 5 m2m2, l'énergie visible résiduelle devient insuffisante la plus grande partie de la journée pour assurer une photosynthèse notable des feuilles au-dessous de ce niveau. (Annales agronomiques, 1973, 24(5), pages 507-532).

Spanish

Save record 14

Record 15 1987-09-18

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: