TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPTH GAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- depth gauge
1, record 1, English, depth%20gauge
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depth gage 2, record 1, English, depth%20gage
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gauge for measuring the depth of holes, grooves, or concavities. 3, record 1, English, - depth%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depth gauge; depth gage: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - depth%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- jauge de profondeur
1, record 1, French, jauge%20de%20profondeur
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jauge de profondeur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - jauge%20de%20profondeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- depth gauge
1, record 2, English, depth%20gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bathometer 2, record 2, English, bathometer
- depth meter 3, record 2, English, depth%20meter
- depthmeter 4, record 2, English, depthmeter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument which works by pressure changes, indicating depth. 5, record 2, English, - depth%20gauge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A depth gauge is part of your defense against the bends if you dive deeper than 30 feet. It lets you know, within various accuracies, how deep you are. 6, record 2, English, - depth%20gauge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the surface it registers zero, unless adjusted to include pressure of the atmosphere. 5, record 2, English, - depth%20gauge
Record 2, Key term(s)
- depth gage
- depth metre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- profondimètre
1, record 2, French, profondim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manomètre de profondeur 2, record 2, French, manom%C3%A8tre%20de%20profondeur
masculine noun
- bathymètre 3, record 2, French, bathym%C3%A8tre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de type manomètre, porté par le plongeur et qui lui indique la profondeur d'immersion. 4, record 2, French, - profondim%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le manomètre de profondeur, appelé aussi bathymètre ou profondimètre, est un instrument indispensable. Il doit être précis et fidèle, et d'une lecture aisée. 2, record 2, French, - profondim%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Instrumentos científicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- profundimetro
1, record 2, Spanish, profundimetro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- depth gauge
1, record 3, English, depth%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some discers have depth gauges on them, but these do not take into account the differences in wheel sinkage and tire deflection with different loads and varying soil hardness. 1, record 3, English, - depth%20gauge
Record 3, Key term(s)
- depth gage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- indicateur de profondeur
1, record 3, French, indicateur%20de%20profondeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines charrues à disques sont pourvues d'indicateurs de profondeur, mais ceux-ci ne tiennent pas compte des différences d'enfoncement des roues et d'aplatissement des pneus résultant des variations de la charge et de la dureté du sol. 1, record 3, French, - indicateur%20de%20profondeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: