TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DERAILING POSITION [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-12-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety
  • Rail Transport
CONT

Where derails are provided on other than the main track they must be known to be in proper position before signals are given ..., and except while such tracks are being used the derails must be kept in derail position whether or not there are cars on the tracks.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
  • Transport par rail
CONT

Quand un dérailleur est installé sur une voie autre que la voie principale, les employés doivent s'assurer qu'il est disposé convenablement sur cette voie avant que des signaux soient donnés (...); en l'absence de mouvements, qu'il y ait ou non des véhicules sur cette voie, les dérailleurs doivent demeurer en position de déraillement.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: