TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A rational design approach including the following two steps is necessary for proper geotextile design: 1. Identify the mechanisms through which the geotextile is expected to perform in the considered application, and identify geotextile properties governing these mechanisms (selection of appropriate test methods to evaluate these properties would be an important part of this step; ...). 2. Determine the required values of the geotextile properties by using a method of design.  1, record 1, English, - method%20of%20design

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Limite des méthodes de dimensionnement. La complexité et la diversité des problèmes rencontrés dans la construction d'ouvrages de génie civil ne permettent pas de répondre de manière simple et souvent précise au problème du dimensionnement. L'impératif majeur est d'obtenir au moindre coût un facteur de sécurité supérieur à 1 non seulement à court terme, mais également à très long terme (30 à 50 ans). Diverses démarches sont possibles pour atteindre cet objectif selon que l'on retient une approche: de théoricien appliquant des modèles de calcul; de Maître d'ouvrage (mandant), appliquant de manière stricte des normes officielles; de Maître d'œuvre (exécutant), appliquant des recommandations d'emploi.  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20dimensionnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dimensionnement : Action de dimensionner [...] Dimensionner : Déterminer les dimensions ou, plus généralement, les caractéristiques fonctionnelles qu'il convient de donner à un élément mécanique, hydraulique, pneumatique ou électrique pour qu'il joue convenablement le rôle qui lui revient dans l'ensemble dont il fait partie.  3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20dimensionnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Management of creative design. While the techniques of brainstorming, synectics and lateral thinking are comparatively well known they are not so commonly used as they might be. ... Nor must the use of appropriate methodologies for functional tasks be neglected such as cost analysis, value engineering, and morphological analysis.  1, record 2, English, - design%20methodology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Méthodes dans le développement de produit. Créativité (...); Analyse de la valeur (...); Gestion de projet (...); Essais (...); Représentation graphique (...)  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) plus aucune improvisation n'est possible dans le processus de développement de produit. Il faut désormais admettre qu'il existe une méthodologie rigoureuse à appliquer. (...) Figure 10 : Méthodes : Créativité; Design; Essais; Analyse valeur.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dans ce contexte "méthodologie" a le sens "ensemble de méthodes" non pas "étude des méthodes". Voir aussi les fiches "créatique" et "créaticien".  2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

General design (or general design method): design in terms of a reference load which the pavement must support. In practice, this method is mainly used at the level of preliminary studies or in the absence of accurate data. The reference load is evaluated in terms of the anticipated utilization of the aerodrome, the characteristics of aircraft in service or at the planning stage, and the specific role of the pavement in question.  1, record 3, English, - general%20design%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dimensionnement forfaitaire (ou méthode de dimensionnement forfaitaire) : dimensionnement en fonction d'une charge de référence que la chaussée doit supporter. Pratiquement cette méthode est utilisée surtout au niveau des études préliminaires, ou en l'absence de données précises. La charge de référence est évaluée en fonction de l'utilisation prévue pour l'aérodrome, des caractéristiques des avions existants ou en projet, et du rôle particulier de la chaussée étudiée.  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20dimensionnement%20forfaitaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Concepts of behaviour developed into analytical means by which pavements can be designed to accommodate specific site and aircraft traffic conditions are commonly referred to as design methods.  1, record 4, English, - design%20method

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Design begins with the aircraft loading to be sustained and the subgrade strength resulting from preparation of the local soil, then provides the necessary thicknesses and quality of materials for the needed pavement structure. Evaluation inverts this process.  1, record 4, English, - design%20method

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish