TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESIGNATED OFFICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Communication (Public Relations)
Record 1, Main entry term, English
- bilingual office
1, record 1, English, bilingual%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- designated office 2, record 1, English, designated%20office
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An office or facility of a federal institution that, as set out in the Official Languages Act and its regulations, must communicate with and serve the public in both official languages. 3, record 1, English, - bilingual%20office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Communications (Relations publiques)
Record 1, Main entry term, French
- bureau bilingue
1, record 1, French, bureau%20bilingue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau désigné 2, record 1, French, bureau%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bureau d'une institution fédérale qui doit communiquer avec le public et servir celui-ci dans les deux langues officielles, comme le précise la Loi sur les langues officielles et son Règlement. 3, record 1, French, - bureau%20bilingue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- designated office
1, record 2, English, designated%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This restoration may then be effective in designated offices whose applicable national laws provide for restoration of the right of priority. As a designated Office, however, CIPO [Canadian Intellectual Property Office] does not recognise requests for restoration priority. 2, record 2, English, - designated%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- office désigné
1, record 2, French, office%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette restauration pourra alors s'appliquer dans les offices désignés dont les lois nationales applicables permettent la restauration du droit de priorité. En tant qu'office désigné, toutefois, l'OPIC [Office de la propriété intellectuelle du Canada] ne reconnaît pas les requêtes de restauration de priorité. 2, record 2, French, - office%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- oficina designada
1, record 2, Spanish, oficina%20designada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: