TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETACHED OCEANIC ISLAND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- detached oceanic island
1, record 1, English, detached%20oceanic%20island
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- detached island 2, record 1, English, detached%20island
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oceanic island far from any continent. 1, record 1, English, - detached%20oceanic%20island
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- île océanique isolée
1, record 1, French, %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- île isolée 2, record 1, French, %C3%AEle%20isol%C3%A9e%20
correct, feminine noun
- île détachée 3, record 1, French, %C3%AEle%20d%C3%A9tach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En quelques endroits s'élèvent des montagnes isolées ou des groupes de montagnes aux parois très escarpées [...] dépassant parfois la surface de la mer en formant alors des «îles océaniques» qui sont isolées, dispersées [...], groupées (Açores) ou alignées en chaînes (Sandwich) [...] 1, record 1, French, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’île de Pâques [...] est une île isolée dans le sud-est de l’océan Pacifique, particulièrement connue pour ses statues monumentales [...] 2, record 1, French, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] qu'irions nous voir à Madagascar? Cette île détachée du continent africain est demeurée comme un musée vivant de la faune et de la flore où l'évolution n'aurait pas imposé ses changements des espèces depuis lors, et [où] y [subsisteraient] des animaux et des végétaux ressemblant à ce que la Terre portait il y a 200 millions d'années. 4, record 1, French, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: