TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIALLING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- dialing
1, record 1, English, dialing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dialling 1, record 1, English, dialling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signalling by means of a dial. 1, record 1, English, - dialing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- numérotation au cadran
1, record 1, French, num%C3%A9rotation%20au%20cadran
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- composition au cadran 2, record 1, French, composition%20au%20cadran
correct, feminine noun
- composition clavier 1, record 1, French, composition%20clavier
correct, feminine noun
- composition 2, record 1, French, composition
correct, feminine noun
- sélection au cadran 3, record 1, French, s%C3%A9lection%20au%20cadran
feminine noun
- composition d'un numéro 4, record 1, French, composition%20d%27un%20num%C3%A9ro
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission, au moyen d'un cadran, de signaux correspondant à un numéro. 1, record 1, French, - num%C3%A9rotation%20au%20cadran
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- discado
1, record 1, Spanish, discado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- marcado 2, record 1, Spanish, marcado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si bien todas las facilidades de las redes telefónicas son actualmente compatibles con los teléfonos con discado por pulsos, las normas presentes prevén el uso generalizado del discado por tonos. 1, record 1, Spanish, - discado
Record 2 - internal organization data 2003-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- dialing
1, record 2, English, dialing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dialling 2, record 2, English, dialling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of transmitting address signals in order to establish a connection between data stations. 3, record 2, English, - dialing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- numérotation
1, record 2, French, num%C3%A9rotation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composition d'un numéro 2, record 2, French, composition%20d%27un%20num%C3%A9ro
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émission des signaux de sélection destinés à établir une communication entre des stations de données. 3, record 2, French, - num%C3%A9rotation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- llamada
1, record 2, Spanish, llamada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- marcación 1, record 2, Spanish, marcaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso consistente en emitir las señales de dirección y control necesarias para poder establecer un enlace entre dos o más estaciones de datos. 1, record 2, Spanish, - llamada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: