TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIALOGUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Display Technology
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- dialogue
1, record 1, English, dialogue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Define the capabilities of an RDA SQL database server supporting dialogues with RDA clients. 2, record 1, English, - dialogue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- dialogue
1, record 1, French, dialogue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Définir les capacités d'un serveur de base de données RDA SQL qui permet les dialogues avec les clients RDA. 1, record 1, French, - dialogue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor. 2, record 1, French, - dialogue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- diálogo
1, record 1, Spanish, di%C3%A1logo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- dialog
1, record 2, English, dialog
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dialogue 2, record 2, English, dialogue
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an interactive system, a series of interrelated inquiries and responses analogous to a conversation between two people. 1, record 2, English, - dialog
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The sequence of messages between the user and the computer. 3, record 2, English, - dialog
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- dialogue
1, record 2, French, dialogue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échange de messages entre système informatique et apprenant en vue d'atteindre un objectif pédagogique déterminé [CTN, Paris, 1991]. 2, record 2, French, - dialogue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi toutes les machines dont peut disposer l'enseignant moderne, l'ordinateur est la seule qui permette un dialogue. C'est donc la seule qui soit capable d'exercer ces fonctions élémentaires de l'enseignant que sont l'apport d'informations, le contrôle de l'acquisition de ces informations et la correction des erreurs. A la différence de toutes les autres aides audiovisuelles, l'ordinateur a donc l'avantage d'interdire à l'étudiant toute passivité. 3, record 2, French, - dialogue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À coté de ces logiciels permettant l'écriture des cours et le dialogue étudiant-machine, il est indispensable de disposer, pour la mise au point des cours, d'instruments de mesure et de correction. 3, record 2, French, - dialogue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- diálogo
1, record 2, Spanish, di%C3%A1logo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sesión de preguntas y respuestas entre un sistema de computadora (ordenador) y un ser humano. 1, record 2, Spanish, - di%C3%A1logo
Record 3 - internal organization data 1997-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- dialogue windows
1, record 3, English, dialogue%20windows
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dialogue 1, record 3, English, dialogue
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of windows that are used to perform a function. For example, the Nomination dialogue is used to perform the Nomination function. 1, record 3, English, - dialogue%20windows
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- fenêtres dialogue
1, record 3, French, fen%C3%AAtres%20dialogue
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dialogue 1, record 3, French, dialogue
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de fenêtres qui permettent d'exécuter une fonction. Par exemple, le dialogue Nomination sert à effectuer la fonction Nomination. 1, record 3, French, - fen%C3%AAtres%20dialogue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- dialogue
1, record 4, English, dialogue
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Communication or interchange of ideas or opinions, especially between individuals or groups having opposing or very different viewpoints. 2, record 4, English, - dialogue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Discussion between political groups, as in "East-West dialogue". 3, record 4, English, - dialogue
Record 4, Key term(s)
- dialog
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- dialogue
1, record 4, French, dialogue
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contact et discussion entre deux parties à la recherche d'un accord. 2, record 4, French, - dialogue
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le dialogue Nord-Sud (entre pays riches et pays pauvres). 2, record 4, French, - dialogue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Dialogue
1, record 5, English, Dialogue
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Dialogue
1, record 5, French, Dialogue
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication du Secrétariat d'État du Canada. 2, record 5, French, - Dialogue
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
de Emploi et Immigration Canada 3, record 5, French, - Dialogue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: