TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIPLOMATIC CAMPUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Diplomacy
- International Relations
- Security
Record 1, Main entry term, English
- diplomatic complex
1, record 1, English, diplomatic%20complex
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diplomatic compound 2, record 1, English, diplomatic%20compound
correct
- diplomatic campus 3, record 1, English, diplomatic%20campus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The construction company] returned to [the foreign country to] build the new ... diplomatic complex. The new diplomatic campus consists of two buildings ... The complex as a whole covers 7,400 square metres. The project includes the redevelopment of the main access to the site and its infrastructure in response to the embassy's operational needs. That was the crux of the challenge in [the] project: how to provide optimal public access while ensuring maximum security. 4, record 1, English, - diplomatic%20complex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Diplomatie
- Relations internationales
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- complexe diplomatique
1, record 1, French, complexe%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enceinte diplomatique 2, record 1, French, enceinte%20diplomatique
correct, feminine noun
- campus diplomatique 3, record 1, French, campus%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La compagnie de construction] est reparti [au pays étranger] pour réaliser le nouveau complexe diplomatique [...] Le nouveau campus diplomatique est composé de [deux] bâtiments [...] L'ensemble du complexe dispose d'une surface totale de 7 400 [mètres carrés]. Le projet inclut le réaménagement de l'accès principal et des infrastructures pour répondre aux besoins de fonctionnement de l'ambassade. Toute la complexité de l'édifice réside ici : comment permettre un accueil optimal du public tout en conservant un maximum de sécurité. 4, record 1, French, - complexe%20diplomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: