TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIPLOMATIC LANGUAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- diplomatic language
1, record 1, English, diplomatic%20language
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At present there is no formally recognized diplomatic language. Today most countries demand that diplomatic negotiations be conducted in their own language as well as in that of the other party. 1, record 1, English, - diplomatic%20language
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Until the eighteenth century Latin was the language of diplomacy ... by the middle of the eighteenth century until World War I the lingua franca, of diplomacy was French. 1, record 1, English, - diplomatic%20language
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- langue diplomatique
1, record 1, French, langue%20diplomatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue commune (autrefois le latin, puis le français) que des États s'accordent à adopter pour des raisons d'ordre pratique et en considération des qualités de clarté qu'elle présente, pour leurs communications diplomatiques, la rédaction des traités, surtout des traités multilatéraux, la procédure devant les tribunaux internationaux, les délibérations des organes internationaux, en raison des inconvénients que présenterait l'emploi par chacun de sa langue nationale. 1, record 1, French, - langue%20diplomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- lengua diplomática
1, record 1, Spanish, lengua%20diplom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El francés, durante la primera mitad del siglo XX, fue, además, la lengua diplomática, el idioma de relación entre los sectores cultos de las diversas sociedades. 1, record 1, Spanish, - lengua%20diplom%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: