TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The disability waiver provision provides that in case an employee becomes totally disabled prior to his age 65 while covered under the policy, future premiums under the policy will be waived by the insurance company providing proof of disability is submitted as required.  1, record 1, English, - disability%20waiver%20provision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

group insurance.  2, record 1, English, - disability%20waiver%20provision

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La clause d'exonération des primes stipule que si l'employé est frappé d'invalidité totale avant d'avoir atteint l'âge de 65 ans et alors qu'il est assuré par la police, la compagnie l'exonérera des primes futures, à condition de soumettre une justification de son invalidité dans les conditions prévues.  1, record 1, French, - clause%20d%27exon%C3%A9ration%20des%20primes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

assurance collective.  2, record 1, French, - clause%20d%27exon%C3%A9ration%20des%20primes

Record 1,  Textual support,  Spanish