TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISASTER SUPPLIES KIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- emergency kit
1, record 1, English, emergency%20kit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emergency response kit 2, record 1, English, emergency%20response%20kit
correct
- ERK 3, record 1, English, ERK
correct
- ERK 3, record 1, English, ERK
- response kit 4, record 1, English, response%20kit
correct
- emergency disaster kit 5, record 1, English, emergency%20disaster%20kit
correct
- disaster kit 6, record 1, English, disaster%20kit
correct
- disaster supply kit 7, record 1, English, disaster%20supply%20kit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emergency response kit ... The ERK box and its contents have evolved ... based on feedback from communities and formal external evaluations. ... Because the ERKs are designed to respond to a wide range of emergency situations, their varied contents are needed for every eventuality. The number and type of personal hygiene items have increased to include soap and toothpaste, etc. 3, record 1, English, - emergency%20kit
Record 1, Key term(s)
- disaster supplies kit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- trousse d'urgence
1, record 1, French, trousse%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trousse d'intervention d'urgence 2, record 1, French, trousse%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, feminine noun
- trousse de catastrophe 3, record 1, French, trousse%20de%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour se préparer à une situation d'urgence telle qu'une panne de courant ou un ouragan [...] ou une autre catastrophe météorologique, et même une catastrophe comme une pandémie ou un acte de guerre, il est essentiel [de prendre des dispositions préventives.] Voici des instructions [...] sur la façon de préparer une trousse d'intervention d'urgence. Les choses dont vous aurez besoin : masque anti-poussière, bouteille d'eau [...] rations alimentaires d'urgence, ouvre-boîte manuel [...] trousse de premiers soins [...] 2, record 1, French, - trousse%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: