TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISC JOCKEY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Dance
- Performing Arts (General)
Record 1, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 1, English, disc%20jockey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disk jockey 1, record 1, English, disk%20jockey
correct
- DJ 2, record 1, English, DJ
correct
- D.J. 3, record 1, English, D%2EJ%2E
correct
- DJ 2, record 1, English, DJ
- deejay 1, record 1, English, deejay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who chooses and plays musical songs in a bar or a public room. 4, record 1, English, - disc%20jockey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Danse
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- disc-jockey
1, record 1, French, disc%2Djockey
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DJ 2, record 1, French, DJ
correct, masculine and feminine noun
- D.J. 3, record 1, French, D%2EJ%2E
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- tourneur 4, record 1, French, tourneur
see observation, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui choisit et fait jouer les chansons dans un bar ou dans une salle de réception. 5, record 1, French, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparativement à un «animateur» à la radio, le DJ ne lit pas de bulletins de nouvelles et n'apporte pas de renseignements sur la carrière d'un chanteur ou sur un groupe musical. Il se contente de faire jouer et parfois même de mixer de façon originale les pièces musicales. Quelquefois, il peut se permettre de présenter oralement le titre d'une pièce ou le nom d'un groupe, surtout lors des demandes spéciales. 5, record 1, French, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut arriver que certaines chaînes de radio emploient des DJ, comme Galaxie de Radio-Canada, car il s'agit d'une chaîne de musique continue. 5, record 1, French, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tourneur : terme employé en France selon un expert de l'industrie française de la radio qui a participé au Congrès sur la radio-activité tenu à Québec les 16 et 17 octobre 1993. 4, record 1, French, - disc%2Djockey
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Música (Generalidades)
- Baile
- Artes escénicas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 1, Spanish, disc%20jockey
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dance
- Music (General)
- Organized Recreation (General)
Record 2, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 2, English, disc%20jockey
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DJ 2, record 2, English, DJ
correct
- D.J. 2, record 2, English, D%2EJ%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
- disc-jockey 3, record 2, English, disc%2Djockey
correct
- disk jockey 4, record 2, English, disk%20jockey
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who introduces ... recorded music on a radio program, at a dance, etc. 5, record 2, English, - disc%20jockey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Danse
- Musique (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- animateur
1, record 2, French, animateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- animatrice 2, record 2, French, animatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans une soirée dansante ou une discothèque, présente les disques de musique de danse. 1, record 2, French, - animateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Animateur dans les discothèques, il excelle à énoncer en une seule phrase le trait caractéristique d'un enregistrement. 1, record 2, French, - animateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
animateur : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 2, French, - animateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Baile
- Música (Generalidades)
- Recreación organizada (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 2, Spanish, disc%20jockey
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pinchadiscos 1, record 2, Spanish, pinchadiscos
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 3, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 3, English, disc%20jockey
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DJ 1, record 3, English, DJ
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5231 - Announcers and Other Broadcasters. 2, record 3, English, - disc%20jockey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- présentateur de disques
1, record 3, French, pr%C3%A9sentateur%20de%20disques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- présentatrice de disques 1, record 3, French, pr%C3%A9sentatrice%20de%20disques
correct, feminine noun
- disc-jockey 1, record 3, French, disc%2Djockey
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5231 - Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision. 2, record 3, French, - pr%C3%A9sentateur%20de%20disques
Record 3, Key term(s)
- disc jockey
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Artes escénicas (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 3, Spanish, disc%20jockey
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: