TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCHARGE NOZZLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- jet nozzle
1, record 1, English, jet%20nozzle
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhaust nozzle 2, record 1, English, exhaust%20nozzle
correct
- exhaust pipe 3, record 1, English, exhaust%20pipe
- discharge nozzle 4, record 1, English, discharge%20nozzle
- jet pipe 5, record 1, English, jet%20pipe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jet nozzle: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - jet%20nozzle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- tuyère
1, record 1, French, tuy%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyère d'éjection 2, record 1, French, tuy%C3%A8re%20d%27%C3%A9jection
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie postérieure d'un turboréacteur, d'un statoréacteur, ou d'un turbopropulseur servant à canaliser et à éjecter le fluide de propulsion. Sa forme et sa dimension sont soigneusement étudiées de façon à communiquer au gaz la plus grande énergie cinétique possible afin d'augmenter la quantité de mouvement de la masse gazeuse et par là, la poussée. 3, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyère : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; tuyère d'éjection : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tuyère mobile, réalisée en matériaux absorbants. 4, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- tobera del chorro
1, record 1, Spanish, tobera%20del%20chorro
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tobera del chorro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - tobera%20del%20chorro
Record 2 - internal organization data 1991-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 2, Main entry term, English
- discharge nozzle
1, record 2, English, discharge%20nozzle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Halon automatic system: A permanently piped system using a limited stored supply of a Halon gas under pressure, and discharge nozzles to totally flood an enclosed area. Released automatically, by a suitable detection system. 1, record 2, English, - discharge%20nozzle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- diffuseur de décharge
1, record 2, French, diffuseur%20de%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diffuseur 2, record 2, French, diffuseur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Règles de conception et de réalisation [des systèmes d'extinction au Halon 1301] Le diffuseur de décharge est constitué d'un orifice, d'un déverseur et éventuellement d'un déflecteur. Le diffuseur doit pouvoir être muni de dispositifs de protection tels que : disques cassants, ou "bouchons" qui s'enlèvent automatiquement sous l'effet de la pression, lors de l'émission pour le cas où il existe des risques d'obstruction par des matières étrangères. 1, record 2, French, - diffuseur%20de%20d%C3%A9charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- discharge nozzle
1, record 3, English, discharge%20nozzle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Engine fuel and control .... The fuel portion includes the carburetor/master control from the inlet side to the discharge nozzle(s), injection pumps, carburetor, injection nozzles and fuel primer. 1, record 3, English, - discharge%20nozzle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- injecteur
1, record 3, French, injecteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Circuit carburant et commandes (...). Le circuit carburant comprend le carburateur/régulateur principal depuis l'admission jusqu'aux injecteurs, les pompes d'injection, le carburateur, les gicleurs d'injection et les pompes d'amorçage. 2, record 3, French, - injecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- discharge nozzle
1, record 4, English, discharge%20nozzle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- buse de décharge
1, record 4, French, buse%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 4, French, - buse%20de%20d%C3%A9charge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: