TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISEQUILIBRIUM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- imbalance
1, record 1, English, imbalance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disequilibrium 2, record 1, English, disequilibrium
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation in which two economic forces are not in equilibrium. For example, given an officially regulated price for a particular good there will be a lack of equilibrium if the demand at that price exceeds supply, thereby producing a scarcity in the market. 3, record 1, English, - imbalance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
External imbalance; monetary imbalance 4, record 1, English, - imbalance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imbalance: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - imbalance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- déséquilibre
1, record 1, French, d%C3%A9s%C3%A9quilibre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rupture d'équilibre 2, record 1, French, rupture%20d%27%C3%A9quilibre
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle deux forces économiques ne sont pas équilibrées ou compensées. Par exemple : en prenant un prix officiel réglementé d'un bien déterminé, si la demande à ce prix est supérieure à l'offre, il y a déséquilibre et il se produira une situation de pénurie sur le marché. 3, record 1, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déséquilibre de la balance des paiements; déséquilibre monétaire. 2, record 1, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déséquilibre : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- desequilibrio
1, record 1, Spanish, desequilibrio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la que dos fuerzas económicas no se encuentran equilibradas o compensadas . Por ejemplo: dado un precio oficial regulado de un determinado bien, si la demanda a ese precio excede a la oferta existe desequilibrio, y se producirá escasez en el mercado. 1, record 1, Spanish, - desequilibrio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desequilibrio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - desequilibrio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: