TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITION ASSETS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Restrictive Practices (Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- disposition of assets
1, record 1, English, disposition%20of%20assets
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the case of a completed merger, remedial action is limited to either dissolution of the merger or disposition of assets or shares. 2, record 1, English, - disposition%20of%20assets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Pratiques restrictives (Droit)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- cession des éléments d'actif
1, record 1, French, cession%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la fusion est déjà réalisée, la mesure corrective se limite à la dissolution de la fusion ou à la cession des éléments d'actif ou des actions. 2, record 1, French, - cession%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
Record 1, Key term(s)
- cession d'actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- disposition of assets
1, record 2, English, disposition%20of%20assets
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Upon final disposition of the assets in an LRA, any debit balance remaining in the account will be written off as a charge to the provision for credit losses. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 2, record 2, English, - disposition%20of%20assets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- cession d'éléments d'actif
1, record 2, French, cession%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aliénation d'éléments d'actif 2, record 2, French, ali%C3%A9nation%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
feminine noun
- disposition d'éléments d'actif 1, record 2, French, disposition%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors de la l'aliénation finale des éléments d'actif placés dans un compte de réalisation des prêts, tout solde débiteur du compte sera radié comme perte sur prêts. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 2, record 2, French, - cession%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- disposition of assets
1, record 3, English, disposition%20of%20assets
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Host government actions that would have the effect of an expropriation by interfering with investment monies; preventing the exercise of fundamental rights accruing from the investment; or rendering impossible either the use or disposition of the assets, or the conduct of regular business activities by the foreign enterprise. 2, record 3, English, - disposition%20of%20assets
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- disposition des biens
1, record 3, French, disposition%20des%20biens
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mesures du gouvernement hôte ayant l'effet d'une expropriation parce qu'elles restreignent les fonds d'investissement, portent atteinte aux droits fondamentaux découlant de l'investissement, rendent impossible l'utilisation ou la disposition des biens ou entravent la gestion habituelle des affaires de l'entreprise à l'étranger. 2, record 3, French, - disposition%20des%20biens
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 3, record 3, French, - disposition%20des%20biens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: