TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISQUALIFIED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- disqualified
1, record 1, English, disqualified
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- disqualifié
1, record 1, French, disqualifi%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can. [...] : cheval rétrogradé par les juges suite à une infraction reliée à la course. Fr. [...] : cheval exclu de toute course. 1, record 1, French, - disqualifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- descalificado
1, record 1, Spanish, descalificado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Handball
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- disqualified
1, record 2, English, disqualified
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Handball and sailing term. 2, record 2, English, - disqualified
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Handball
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- disqualifié
1, record 2, French, disqualifi%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- descalificado
1, record 2, Spanish, descalificado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término se usa para el balonmano y la vela. 2, record 2, Spanish, - descalificado
Record 3 - internal organization data 1996-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- disqualified 1, record 3, English, disqualified
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- hors de course 1, record 3, French, hors%20de%20course
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- disqualified
1, record 4, English, disqualified
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
disqualified means to be disqualified under section 40 or 41. (Unemployment Insurance Act, 1971, sec 16 (1] 2, record 4, English, - disqualified
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- exclu du bénéfice des prestations
1, record 4, French, exclu%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20prestations
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
exclu de bénéfice des prestations signifie exclu du bénéfice des prestations en vertu des articles 40 ou 41. (Loi de 1971 sur l'assurance-chômage, art. 16 (1). 2, record 4, French, - exclu%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20prestations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- disqualified
1, record 5, English, disqualified
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- privé de l'exercice de ses droits
1, record 5, French, priv%C3%A9%20de%20l%27exercice%20de%20ses%20droits
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dégradé 1, record 5, French, d%C3%A9grad%C3%A9
correct
- exclu 1, record 5, French, exclu
correct
- déchu 1, record 5, French, d%C3%A9chu
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: