TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISSECT COLOURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- break for colour
1, record 1, English, break%20for%20colour
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- break up for color 1, record 1, English, break%20up%20for%20color
correct, United States
- dissect for colours 1, record 1, English, dissect%20for%20colours
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To reconstrcut a forme that is to be printed in more than one colour as separate formes for each colour. 1, record 1, English, - break%20for%20colour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- séparer les couleurs
1, record 1, French, s%C3%A9parer%20les%20couleurs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- partager les couleurs 1, record 1, French, partager%20les%20couleurs
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Démonter la forme en plusieurs parties pour l'impression en couleurs. Le plus souvent, on établit pour chaque couleur des formes que l'on appelle contreformes. 1, record 1, French, - s%C3%A9parer%20les%20couleurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- break for colour
1, record 2, English, break%20for%20colour
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- break up for color 1, record 2, English, break%20up%20for%20color
correct, United States
- dissect for colors 1, record 2, English, dissect%20for%20colors
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To indicate or separate the parts of a mechanical to be printed in different colours. 1, record 2, English, - break%20for%20colour
Record 2, Key term(s)
- break up for colour
- dissect for colours
- break for colour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 2, Main entry term, French
- séparer les couleurs
1, record 2, French, s%C3%A9parer%20les%20couleurs
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- partager les couleurs 1, record 2, French, partager%20les%20couleurs
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indiquer sur l'acétate ou sur la maquette de mise en page la couleur d'impression de chaque élément. 1, record 2, French, - s%C3%A9parer%20les%20couleurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: