TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTINGUISHING FLAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- distinguishing flag
1, record 1, English, distinguishing%20flag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 1, English, - distinguishing%20flag
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sailing term. 2, record 1, English, - distinguishing%20flag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- pavillon distinctif
1, record 1, French, pavillon%20distinctif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de voile. 1, record 1, French, - pavillon%20distinctif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, record 1, French, - pavillon%20distinctif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandera distintiva
1, record 1, Spanish, bandera%20distintiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- distinguishing flag
1, record 2, English, distinguishing%20flag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- marque distinctive
1, record 2, French, marque%20distinctive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pavillon ou guidon d'un officier des Forces canadiennes. 1, record 2, French, - marque%20distinctive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ordre de préséance des drapeaux personnels et des marques distinctives est le suivant : a. le drapeau personnel de la reine au Canada; b. le drapeau personnel d'un membre de la famille royale; c. le drapeau personnel d'un chef d'État; d. le drapeau personnel du gouverneur général; e. le drapeau personnel d'un lieutenant-gouverneur; f. le drapeau personnel du premier ministre; g. le drapeau personnel du ministre de la Défense nationale; h. la marque distinctive du chef d'état-major de la Défense; i. la marque distinctive d'un officier général. 2, record 2, French, - marque%20distinctive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Ceremonial Manual HMC Ship/Manuel de cérémonial des navires canadiens de sa majesté, article 330. 2, record 2, French, - marque%20distinctive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: