TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISTRIBUTION SYSTEM [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Oil and Gas Distribution Facilities
  • Gas Industry
DEF

The gas mains and services that supply natural gas directly to consumers.

CONT

Gas transmission lines carry large amounts of natural gas to distribution grids.

OBS

local distribution system; LDS: term, abreviation and definition standardised by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
  • Industrie du gaz
DEF

Réseau et branchements qui acheminent le gaz naturel directement jusqu’au consommateur.

PHR

concevoir un réseau de distribution de gaz, construire un réseau de distribution de gaz, exploiter un réseau de distribution de gaz

OBS

réseau local de distribution; RLD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
  • Industria del gas
DEF

Red de canalizaciones que tiene por objeto la distribución local de un gas combustible.

Save record 1

Record 2 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
DEF

That portion of an electric system used to deliver electric energy from points on the transmission or bulk power system to the consumers.

CONT

An electrical engineer is someone who designs and implements a fibre-optic transmission module for a high-speed telephone network; develops and programs a computer control system for an automated production line; plans and supervises the electrical distribution network between a remote electrical generating station and the end-users separated by hundreds of kilometres.

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
DEF

Réseau servant à la distribution de l'énergie électrique à l'intérieur d'une région délimitée.

CONT

L'ampleur des dégâts nous force à nous demander si les choix qui ont été faits par le passé, celui de quadriller la région montréalaise d'un réseau de distribution d'électricité reposant sur l'approche traditionnelle des poteaux et des fils aériens, ont été les bons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
DEF

Red que sirve para la distribución de energía en el interior de una región o zona determinada.

CONT

En las distintas fases de la distribución, adémas de los transformadores, se usan numerosos aparatos de mando, regulación y protección de la red distribuidora y de las instalaciones de los clientes [...]

Save record 2

Record 3 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
CONT

Even distribution of streams of liquid, allowing maximum utilization of the quantity of the exchange resin used; this involves careful design of the upper and lower distribution systems.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

[...] la bonne répartition des filets liquides permettant d'utiliser la plus grande partie du volume d'échangeur mis en œuvre, ce qui implique l'étude poussée des réseaux de répartition supérieurs et inférieurs.

OBS

[L'] espace accessible sous plancher [...] assure en filtration, comme en lavage, une pression égale en tout point sous plancher évitant des dispositifs compliqués d'équirépartition créateurs de perte de charge et susceptibles d'obturation partielle non contrôlable.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-01-29

English

Subject field(s)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
  • Urban Furnishings and Equipment
DEF

A system of conduits (laterals, distributaries, pipes, and their appurtenances) by which a primary water supply is distributed to consumers.

CONT

Included in the distribution system are the network of smaller mains branching off from the transmission mains, the house services and meters, the fire hydrants, and the distribution storage reservoirs.

OBS

The term applies particularly to the network or pipelines in the streets in a domestic water system or to pipes and canals other than the main canal in an irrigation system.

OBS

Not to be confused with "waterworks".

Key term(s)
  • water distribution

French

Domaine(s)
  • Distribution de l'eau
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
  • Équipements urbains
CONT

Une distribution d'eau est un ensemble d'ouvrages ayant pour objet de mettre l'eau à la disposition des habitants d'une agglomération.

CONT

Réseau de distribution d'eau [...] On distingue : les réseaux de distribution publique d'eau potable, les réseaux de distribution d'eau industrielle, les réseaux d'irrigation par canaux, les réseaux d'irrigation par aspersion. Les réseaux de distribution d'eau pour les agglomérations peuvent être ramifiés ou maillés.

OBS

Ne pas confondre avec «adduction d'eau» (voir fiche).

OBS

système de distribution d'eau : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución del agua
  • Servicios públicos (Ingeniería civil)
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
DEF

Conjunto de elementos hidráulicos (bombas, depósitos, tuberías, uniones, etc.) utilizados para distribuir agua en una zona determinada.

Save record 4

Record 5 2005-01-14

English

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems
  • Heating
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A system that distributes the heated (or cooled) air (or water) supplied by a heating system in a home.

OBS

Ductwork is normally used in a forced-air system, and water piping is used in a hydronic heating system.

French

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
  • Chauffage
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Système qui distribue de l'air (ou de l'eau) chaude [ou refroidie] alimenté par un système de chauffage à la maison.

OBS

Les conduits sont habituellement utilisés dans un système à air pulsé et des conduites d'eau, dans un système de chauffage à eau chaude.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-01-09

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • Foreign Trade
CONT

No matter how much the small companies protest, they will not be able to convince original equipment manufacturers to risk buying a new type of battery unless they can demonstrate that a distributive system exists and works.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Commerce extérieur
CONT

Ces petites entreprises de batteries au zinc ne pourront convaincre leurs clients potentiels de prendre le risque d'acheter un nouveau type de batterie tant qu'elles ne pourront pas démontrer l'existence et le bon fonctionnement d'un système de distribution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercialización
  • Comercio exterior
Save record 6

Record 7 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

That complex of facilities, installations, methods and procedures designed to receive, store, maintain, distribute and control the flow of materiel between the point of receipt into the system and the point of issue to the user.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Ensemble des établissements, installations, méthodes et formalités pour recevoir, entreposer, tenir à jour et contrôler la circulation de matériel entre le point d'insertion au sein du système et le point de distribution à l'usager.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-03-09

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Pools
CONT

The filter unit is composed of a closed tank, upper distribution system, sand and an underdrain collection manifold.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Piscines
CONT

[Les filtres à sable] sont constitués d'un réservoir fermé comportant un système de distribution à la partie supérieure, du sable et un collecteur ou drain de sortie.

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
DEF

... the equipment and facilities used by a licensee for the distribution of its basic service from its processing facilities to the point at which that service is diverted for the exclusive benefit of a subscriber.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

L'équipement et les installations utilisés par le titulaire pour la distribution de son service de base à partir de ses installations de traitement jusqu'aux points où ce service est réacheminé pour l'usage exclusif d'un abonné.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: