TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTURB [5 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- disturb 1, record 1, English, disturb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- préoccuper 1, record 1, French, pr%C3%A9occuper
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dérouter 1, record 1, French, d%C3%A9router
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- disturb
1, record 2, English, disturb
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a breakdown in a factory will disturb its customers, and so on 1, record 2, English, - disturb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- entraîner des difficultés 1, record 2, French, entra%C3%AEner%20des%20difficult%C3%A9s
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fermeture d'une usine entraînera des difficultés pour ses clients, etc. 1, record 2, French, - entra%C3%AEner%20des%20difficult%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- disturb
1, record 3, English, disturb
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... and seriously disturbed the equilibrium of the area 1, record 3, English, - disturb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- ébranler 1, record 3, French, %C3%A9branler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... et ont sérieusement ébranlé l'équilibre social local. (ASPU 275) 1, record 3, French, - %C3%A9branler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- disturb
1, record 4, English, disturb
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- bouleverser 1, record 4, French, bouleverser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- affoler 1, record 4, French, affoler
- agiter 1, record 4, French, agiter
- émouvoir 1, record 4, French, %C3%A9mouvoir
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Deep Foundations
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- disturb 1, record 5, English, disturb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
where a concrete pile is cast-in-place measures shall be taken (...) to ensure that the fresh concrete in one pile is not disturbed by the construction of adjacent piles 1, record 5, English, - disturb
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- porter atteinte 1, record 5, French, porter%20atteinte
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
enfin le fonçage d'un pieu, au voisinage d'un pieu déjà exécuté, risque de -- à ce dernier. 1, record 5, French, - porter%20atteinte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: