TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DMC [22 records]

Record 1 2023-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Il s'agit de systèmes essentiels à la mission du Ministère.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

In a direct-mapped cache[,] each addressed location in main memory maps to a single location in cache memory.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Les mémoires caches directes[.] L'adresse dans le cache est constituée des bits de poids faible de l'adresse dans la mémoire. Ainsi, chaque bloc de la mémoire principale ne peut être enregistré qu'à une seule adresse de la mémoire cache.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Museums
  • Internet and Telematics
OBS

In 2020, Digital Museums Canada ... evolved out of the Virtual Museum of Canada ... changing its investment program from a public facing portal for virtual exhibits that it funded to one that invests in online projects by Canadian museums and heritage organizations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Muséologie
  • Internet et télématique
OBS

En 2020, Musées numériques Canada [...] a été créé à partir du Musée virtuel du Canada [...] passant d'un programme de soutien offrant un portail public pour les expositions virtuelles qu'il finançait à un programme d'investissement destiné à des projets en ligne de musées et d'organismes patrimoniaux canadiens [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
Key term(s)
  • demilitarisation code

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • IT Security
  • Banking
DEF

The date on which the sender computed the message authentication code.

OBS

MAC: message authentication code.

OBS

MAC computation date; DMC: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Key term(s)
  • message authentication code computation date

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Sécurité des TI
  • Banque
DEF

Date à laquelle l'expéditeur a calculé le code d'authentification du message.

OBS

MAC : code d'authentification de message.

OBS

date de calcul de MAC : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Key term(s)
  • date de calcul du code d'authentification de message

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-03-10

English

Subject field(s)
  • Navigation Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments de navigation

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-10-30

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
CONT

The delivery route for an individual address is identified by a specific delivery mode code. The DMC consists of two parts, a delivery mode audit code and a delivery mode detail.

OBS

delivery mode code; DMC: term and abbreviation used at Canada Post.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
CONT

L’itinéraire de livraison d’une adresse individuelle est désigné par un code de mode de livraison particulier. Le CML se compose de deux parties, un [code] de vérification du mode de livraison et un numéro de mode de livraison.

OBS

code de mode de livraison; CML : terme et abréviation en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

A committee co-chaired by the Deputy Minister and the Chief of the Defence Staff. It considers matters of importance relative to policy, plans and programs requiring the approval or direction of the Deputy Minister and the Chief of the Defence Staff.

OBS

Defence Management Committee; DMC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Defense Management Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Comité présidé conjointement par le Sous-ministre et le Chef d'état-major de la Défense. Ce comité étudie des questions importantes se rapportant à la politique, aux projets et aux programmes qui exigent l'approbation ou les instructions du Sous-ministre et du Chef d'état-major de la Défense.

OBS

Comité de gestion de la Défense; CGD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Numerical Analysis (Mathematics)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A numerical rating of the average moisture content of loosely compacted organic layers of moderate depth.

OBS

This code indicates fuel consumption in moderate duff layers and medium-sized woody material.

French

Domaine(s)
  • Analyse numérique (Mathématiques)
  • Incendies de végétation
DEF

Cote numérique de la teneur en humidité de l'humus.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-19

English

Subject field(s)
  • Tourism (General)
DEF

A local company that handles arrangements for tours, meetings, transportation, and so forth, for groups originating elsewhere.

CONT

A Destination Management Company is a specialist company which can organise all aspects of your meeting or event.... DMCs offer a wide range of services depending on your needs including transport and transfers, hotel accommodation, catering and entertainment, all of which form part of your unique tailor-made event.

CONT

Fundamentally, receptives are tour operators, but we work on a business-to-business level. We work with wholesalers in other countries to fulfil their need for Canadian experiences.... Receptives, by definition, do not formally market the destination; they market the experiences and products along with their services as specialists and travel managers, directly to the in-market wholesalers.

French

Domaine(s)
  • Tourisme (Généralités)
DEF

[...] agence [...] local qui se chargera d’un groupe organisé lors de son séjour.

CONT

Fondamentalement, les entreprises de tourisme réceptif sont des voyagistes, mais nos activités se déroulent au niveau interentreprises. Nous travaillons avec les grossistes établis dans les autres pays en vue de répondre à leurs besoins en expériences canadiennes. [...] Par définition, les entreprises de tourisme réceptif ne mettent pas officiellement en marché la destination. Elles mettent en marché les expériences et les produits en plus de leurs services comme spécialistes et gestionnaires de voyages, directement auprès des grossistes.

CONT

Une bonne DMC vous aidera à éviter la médiocrité, à maximiser le temps dont vous disposez en vous proposant le meilleur itinéraire à suivre et en vous mettant en contact avec les meilleurs guides et services de transport.

OBS

Souvent les voyagistes proposent des circuits ou des prestations qui en réalité seront pris en charge sur place entièrement par ce type de sous-traitant.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-04-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Meteorology
OBS

The main objective of the Southern African Development Community Drought Monitoring Centre is to contribute to climate monitoring and prediction for early warning and mitigation of adverse impacts of extreme climatic events on agricultural production, food security, water resources, energy, and health among other socio-economic sectors.

Key term(s)
  • Drought Monitoring Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Météorologie
Key term(s)
  • Centre de suivi de la sécheresse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Meteorología
Save record 12

Record 13 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

World Ocean Circulation Experiment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 13

Record 14 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-07-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
DEF

A bulk moulding compound with no chemical thickening agent added. [Definition standardized by ISO.]

OBS

High viscosity is achieved by increased filler content.

OBS

dough moulding compound; DMC: term and abbreviation standardized by ISO.

OBS

Reinforced molding compounds include bulk molding compounds (in Europe, called dough molding compounds (DMC], previously known as "premix", and sheet molding compounds.

Key term(s)
  • dough molding compound

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
DEF

Mélange à mouler en vrac sans agent chimique épaississant. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

La viscosité élevée est obtenue par une augmentation de la teneur en charges.

OBS

mélange à mouler en pâte; DMC : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

OBS

pâte; D.M.C. : sous l'entrée «compound» dans WEKA-1.

OBS

Par exemple : polyester renforcé à la fibre de verre.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism Publicity

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Stimulation du tourisme
OBS

Partenaire de campagnes de publicité pour le tourisme.

OBS

À confirmer par la CCT [Commission canadienne du tourisme].

OBS

Source(s) : Programme de marketing en Europe - Plan opérationnel, p. 26 (bibliothèque).

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The Times.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 19

Record 20 1994-09-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Taxation
  • Municipal Administration

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Fiscalité
  • Administration municipale

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 21

Record 22 1983-02-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien
OBS

système NFDPS de Transports Canada.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: