TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DMT [10 records]

Record 1 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-06-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

The Dutch Fe-Migration Mending Test. … It aims to test the act of treatment itself, which is applied to a paper impregnated with bathophenanthroline and stamped with an iron gall ink. Migrations of Fe(II) out of the ink line are visually assessed through the occurrence of pink halos. This test is particularly sensitive. If no pink halo appears, the treatment process can be implemented with confidence on original objects.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

[…] la présence de fer dans les encres a été établie par le test à la bathophénanthroline.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
  • Restauración de obras de arte (Museos y Patrimonio)
CONT

Por lo general, una reacción positiva al test de hierro (II) identifica de una forma distintiva la presencia de tinta de hierro. [...] Los iones de hierro son solubles al agua, con lo que se desplazan al papel de prueba humedecido, puesto en contacto con la tinta. El indicador (batofenantrolina) crea un complejo de color rojo intenso con los iones de hierro.

Save record 2

Record 3 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Work Study
DEF

A method of analysing manual methods or operations into the basic motions required to perform them in predetermined time standards.

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

Système dû à H.C. Geppinger et mis en application à la General Electric Co. vers 1940, en même temps que le M.T.S.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del trabajo
Save record 3

Record 4 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H10O4
formula, see observation
C6H4(COOCH3)2
formula, see observation
120-61-6
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of colorless crystals, is insoluble in water, is soluble in ether and hot alcohol, and is used as an intermediate and in polyester resins for the production of fibers and films.

OBS

dimethyl terephthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

dimethyl p-phthalate: The abbreviation "p" preceding "phthalate" must be italicized; incorrect form.

OBS

DMT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C10H10O4 or C6H4(COOCH3)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O4
formula, see observation
C6H4(COOCH3)2
formula, see observation
120-61-6
CAS number
OBS

p-phtalate de diméthyle : L'abréviation «p» devant «phtalate» s'écrit en italique; forme incorrecte.

OBS

téréphtalate de diméthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H10O4 ou C6H4(COOCH3)2

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Drugs and Drug Addiction
Universal entry(ies)
C12H16N2
formula, see observation
61-50-7
CAS number
DEF

Alkaloid found in the leaves of plants that have hallucinogenic properties, especially Mimosa hostilis and Prestonia amazonica.

OBS

It is believed to be the active ingredient that brings about the psychologic effect.

OBS

2-(1H-indol-3-yl)-N,N-dimethylethan-1-amine: The capital "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

The capital "N" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C12H16N2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Drogues et toxicomanie
Entrée(s) universelle(s)
C12H16N2
formula, see observation
61-50-7
CAS number
DEF

Psychotrope de type psychédélique [...] dérivé de la tryptamine [et] présent à l'état naturel dans des plantes.

OBS

2-(1H-indol-3-yl)-N,N-diméthyléthan-1-amine : Les «H» et «N» majuscules s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Les «N» majuscules s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C12H16N2

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A protocol (or standard) for transmitting [high bit rate] data over a DSL [Digital Subscriber Line] line.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Protocole utilisé pour transmettre des données de débit binaire sur une ligne d'accès numérique.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-05-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Security
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguridad
Save record 9

Record 10 1982-06-22

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The initial phase of the contract covers design, development and flight test of a Programmable Signal Processor (PSP) and Dual Mode Transmitter (DMT). This will provide the [F-16's] APG-66 [fire control radar] with new air-to-air capability to utilize more effectively the Advanced Medium Range Air-to-Air Missile (AMRAAM), as well as enhance Electronic Counter-Countermeasures (ECCM) and air-to-surface aspects of the radar.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La première phase des travaux couvre la conception, le développement et les essais en vol d'un processeur de signaux programmable (...) et d'un émetteur double mode (...)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: