TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- desired order of arrival
1, record 1, English, desired%20order%20of%20arrival
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DOA 2, record 1, English, DOA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desired order of arrival; DOA: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - desired%20order%20of%20arrival
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- ordre d'arrivée souhaité
1, record 1, French, ordre%20d%27arriv%C3%A9e%20souhait%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- DOA 2, record 1, French, DOA
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre d'arrivée souhaité; DOA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - ordre%20d%27arriv%C3%A9e%20souhait%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- bis(2-ethylhexyl) hexanedioate
1, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bis(2-ethylhexyl) adipate 1, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20adipate
correct
- DOA 2, record 2, English, DOA
see observation
- DOA 2, record 2, English, DOA
- dioctyl adipate 3, record 2, English, dioctyl%20adipate
correct, see observation
- di(2-ethylhexyl) adipate 3, record 2, English, di%282%2Dethylhexyl%29%20adipate
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears in the form of a light-colored, oily liquid and which is used as a plasticizer, a solvent and in aircraft lubricants. 4, record 2, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bis(2-ethylhexyl) hexanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dioctyl adipate: commercial name. 1, record 2, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
DOA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 2, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula [CH2CH2COOCH2CH(C2H5)C4H9]2 4, record 2, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20hexanedioate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hexanedioate de bis(2-éthylhexyle)
1, record 2, French, hexanedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adipate de bis(2-éthylhexyle) 1, record 2, French, adipate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, see observation, masculine noun
- adipate de dioctyle 2, record 2, French, adipate%20de%20dioctyle
correct, see observation, masculine noun
- adipate dioctylique 1, record 2, French, adipate%20dioctylique
avoid, masculine noun
- adipate de di 2 (éthylhexyle) 2, record 2, French, adipate%20de%20di%202%20%28%C3%A9thylhexyle%29
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adipate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - hexanedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
adipate de dioctyle : terme commercial. 1, record 2, French, - hexanedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : [CH2CH2COOCH2CH(C2H5)C4H9]2 3, record 2, French, - hexanedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Department of Agriculture
1, record 3, English, Department%20of%20Agriculture
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- DOA 2, record 3, English, DOA
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
- United States Department of Agriculture 3, record 3, English, United%20States%20Department%20of%20Agriculture
correct, United States
- USDA 4, record 3, English, USDA
correct, United States
- USDA 4, record 3, English, USDA
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- département de l'Agriculture
1, record 3, French, d%C3%A9partement%20de%20l%27Agriculture
see observation, masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 1, record 3, French, - d%C3%A9partement%20de%20l%27Agriculture
Record 3, Key term(s)
- Département de l'agriculture des États-Unis
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Departamento de Agricultura
1, record 3, Spanish, Departamento%20de%20Agricultura
correct, masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
- USDA 2, record 3, Spanish, USDA
United States
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Departamento de Agricultura de los EE.UU.
Record 4 - internal organization data 2004-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oil Production
Record 4, Main entry term, English
- daily oil allowable
1, record 4, English, daily%20oil%20allowable
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DOA 1, record 4, English, DOA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The volume of oil determined by multiplying the unadjusted daily oil allowable by any applicable adjustment factors. 1, record 4, English, - daily%20oil%20allowable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"unadjusted daily oil allowable" or "UDOA" means the greater of the volume of oil derived from Schedule 3 or the volume of oil determined from reservoir parameters and approved by the Chief Operations Officer, except for concurrent producers where the volume of oil determined from reservoir may apply. 1, record 4, English, - daily%20oil%20allowable
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 4, Main entry term, French
- production quotidienne autorisée de pétrole
1, record 4, French, production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20p%C3%A9trole
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PQAP 1, record 4, French, PQAP
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Volume de pétrole déterminé en multipliant la production quotidienne autorisée de pétrole avant correction par le facteur de correction applicable. 2, record 4, French, - production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20p%C3%A9trole
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«production quotidienne autorisée de pétrole avant ajustement» ou «PQAPAA»: Le plus élevé des volumes suivants, soit le volume de pétrole calculé en fonction de l'annexe 3, soit le volume déterminé à partir des caractéristiques du réservoir et approuvé par le Ministère, sauf en ce qui concerne les puits produisant simultanément du pétrole et du gaz pour lesquels seul le volume de pétrole déterminé à partir des caractéristiques du réservoir pourrait s'appliquer. 1, record 4, French, - production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20p%C3%A9trole
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- dominant obstacle allowance
1, record 5, English, dominant%20obstacle%20allowance
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- DOA 1, record 5, English, DOA
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dominant obstacle allowance; DOA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - dominant%20obstacle%20allowance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- marge de franchissement de l'obstacle dominant
1, record 5, French, marge%20de%20franchissement%20de%20l%27obstacle%20dominant
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- DOA 1, record 5, French, DOA
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marge de franchissement de l'obstacle dominant; DOA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - marge%20de%20franchissement%20de%20l%27obstacle%20dominant
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- margen de franqueamiento del obstáculo dominante
1, record 5, Spanish, margen%20de%20franqueamiento%20del%20obst%C3%A1culo%20dominante
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- DOA 1, record 5, Spanish, DOA
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
margen de franqueamiento del obstáculo dominante; DOA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - margen%20de%20franqueamiento%20del%20obst%C3%A1culo%20dominante
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Records Management (Management)
Record 6, Main entry term, English
- document on acceptance 1, record 6, English, document%20on%20acceptance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Gestion des documents (Gestion)
Record 6, Main entry term, French
- document sur acceptation
1, record 6, French, document%20sur%20acceptation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DSA 1, record 6, French, DSA
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- documents sur acceptation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- district office assessment 1, record 7, English, district%20office%20assessment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Refers to a processing flow in the taxation centers. 1, record 7, English, - district%20office%20assessment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- cotisation établie par le bureau de district
1, record 7, French, cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Concerne un processus de traitement dans les centres fiscaux 2, record 7, French, - cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Director of Operational Audit 1, record 8, English, Director%20of%20Operational%20Audit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Directeur de la vérification des opérations 1, record 8, French, Directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20op%C3%A9rations
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OAFC 2-2. 1, record 8, French, - Directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20op%C3%A9rations
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Record 9, Main entry term, English
- detection of arrival 1, record 9, English, detection%20of%20arrival
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Guerre électronique
Record 9, Main entry term, French
- détection d'arrivée 1, record 9, French, d%C3%A9tection%20d%27arriv%C3%A9e
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: