TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

You are required to provide access to your vessel including all fish holds, containers, and other things, to an observer (dockside observer) for the purpose of verifying the species and amount of fish caught and retained and observing the landing of all fish and recording the weight or quantity of all off-loaded fish.  1, record 1, English, - dockside%20observer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le titulaire d'un permis doit accorder le libre accès à son bateau, ainsi qu'à toutes les cales à poisson, contenants et autres objets, à un observateur (un observateur à quai) aux fins de la vérification des espèces et de la quantité de poisson capturé et conservé, de l'observation du débarquement de tout le poisson et de l'enregistrement du poids ou du nombre des prises déchargées.  1, record 1, French, - observateur%20%C3%A0%20quai

Record 1,  Textual support,  Spanish