TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DODGING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Combined-Events Contests
- Combat Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- dodging
1, record 1, English, dodging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Compétitions à épreuves combinées
- Sports de combat (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- esquive
1, record 1, French, esquive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Competiciones de pruebas combinadas
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- esquiva
1, record 1, Spanish, esquiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- dodging
1, record 2, English, dodging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After years of dodging from one Internet backbone to another, and an ... effort to legitimize unsolicited commercial e-mail through a new "opt-in" company, Wallace abruptly gave up on cyberspace. 1, record 2, English, - dodging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- faire le saut
1, record 2, French, faire%20le%20saut
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- dodging
1, record 3, English, dodging
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- burning in 2, record 3, English, burning%20in
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Local printing control by shading, and spot printing during enlarging or local application of developer when processing. 1, record 3, English, - dodging
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "burning in". Whereas dodging is achieved by giving less exposure locally, burning in is attained by adding exposure to part of an image. In French there exists only one term, "maquillage", to designate both concepts. 3, record 3, English, - dodging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- maquillage
1, record 3, French, maquillage
correct, masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'harmonisation de l'image. Pour de main dans la technique d'agrandissement pour modifier la densité d'une région de l'image. On éclaircit une plage trop dense en interceptant les rayons lumineux; on donne de la densité et du dessin à une plage trop claire manquant de détails en prolongeant l'exposition à l'endroit voulu. 1, record 3, French, - maquillage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- dodging 1, record 4, English, dodging
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- faire des détours 1, record 4, French, faire%20des%20d%C3%A9tours
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(en parlant d'un navire) 1, record 4, French, - faire%20des%20d%C3%A9tours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: