TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DOG-HOOK [1 record]

Record 1 2018-03-26

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

... a hinged steel hook ... used mainly in turning and handling logs.

OBS

Used on a peavey.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Crochet pour manœuvrer les billes qu'on appelle «dogue» au Canada.

OBS

S'emploie sur un tourne-billes à éperon.

OBS

Le terme «dogue» - calque de l'anglais «dog» - fait plutôt partie de la tradition historique québécoise et il s'éloigne, par conséquent, de la norme culturelle (français normatif).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: