TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The government remains a major player in the economy through SOEs and powerful ministries and agencies.  2, record 1, English, - dominant%20player

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

This issue will be resolved during the second phase of the hearing, which will examine whether Air Canada was the dominant player on the routes in question, whether its below-cost operations constituted a "practice of anti-competitive acts" and whether that resulted in competition on those routes being prevented or substantially lessened.  3, record 1, English, - dominant%20player

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement reste un acteur de premier plan dans l'économie par le truchement des sociétés d'État et de puissants ministères et organismes.  3, record 1, French, - acteur%20de%20premier%20plan

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Cette question serait abordée dans la deuxième phase de l'audience, qui viserait à déterminer si Air Canada était l'acteur dominant sur les liaisons en cause, si le fait de mener ses activités en pratiquant des prix inférieurs aux coûts constituait une «pratique d'agissements anticoncurrentiels» et s'il en avait découlé que la concurrence avait été empêchée ou réduite sensiblement sur ces liaisons.  2, record 1, French, - acteur%20de%20premier%20plan

Record 1,  Textual support,  Spanish