TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOOR-HEAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- door head
1, record 1, English, door%20head
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- doorhead 2, record 1, English, doorhead
correct
- door-head 3, record 1, English, door%2Dhead
correct
- door lintel 2, record 1, English, door%20lintel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A frame part over the door 3, record 1, English, - door%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- linteau de porte
1, record 1, French, linteau%20de%20porte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- linteau 2, record 1, French, linteau
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle baie, l'ouverture d'une porte; seuil, la pièce qui forme la partie inférieure de la baie; linteau, celle qui en forme la partie supérieure; piédroits ou jambages, celles qui en forment les parties latérales. 3, record 1, French, - linteau%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des linteaux de porte, de fenêtres. 4, record 1, French, - linteau%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Linteau. Élément monolithe qui ferme le haut d'une baie et soutient la maçonnerie située au-dessus de l'ouverture, reportant sa charge vers les jambages, piédroits ou poteaux. 5, record 1, French, - linteau%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
linteau. En contexte clair, «linteau», utilisé absolument, suffit; sinon il vaut mieux préciser et utiliser le terme «linteau de porte». 6, record 1, French, - linteau%20de%20porte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dintel de puerta
1, record 1, Spanish, dintel%20de%20puerta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte superior de la estructura del marco de una puerta. 1, record 1, Spanish, - dintel%20de%20puerta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: