TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOUBLE BOILER [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- double boiler
1, record 1, English, double%20boiler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double boiler: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - double%20boiler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- casserole pour bain-marie
1, record 1, French, casserole%20pour%20bain%2Dmarie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
casserole pour bain-marie : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - casserole%20pour%20bain%2Dmarie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- double boiler
1, record 2, English, double%20boiler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water bath 2, record 2, English, water%20bath
correct
- water-bath 3, record 2, English, water%2Dbath
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bath in chemistry is a contrivance for producing a steady heat at high temperature, or at a temperature not exceeding that of boiling water. In the former, the substance to be heated is placed in a vessel immersed in sand, and this is called a sand-bath; in the latter water is employed instead, and this is called a water-bath ... 4, record 2, English, - double%20boiler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- bain-marie
1, record 2, French, bain%2Dmarie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bain d'eau 2, record 2, French, bain%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareil renfermant ce milieu [conducteur de la chaleur] et muni d'éléments chauffants. (Selon le milieu utilisé, il existe des bains d'air, des bains-marie, des bains de sable.) 3, record 2, French, - bain%2Dmarie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- baño de María
1, record 2, Spanish, ba%C3%B1o%20de%20Mar%C3%ADa
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Kitchen Utensils
Record 3, Main entry term, English
- double boiler
1, record 3, English, double%20boiler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- double saucepan 2, record 3, English, double%20saucepan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cooking utensil consisting of two pans, one of which fits over the other: food is cooked in the upper one by water boiling in the lower. 3, record 3, English, - double%20boiler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Batterie de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- bain-marie
1, record 3, French, bain%2Dmarie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] Ustensile à deux récipients emboîtés l'un dans l'autre, celui du bas contenant un liquide chaud qui permet la cuisson des aliments contenus dans le récipient supérieur [...] 2, record 3, French, - bain%2Dmarie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: