TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The time required for a breeder reactor to produce as much fissionable material as the amount usually contained in its core plus the amount tied up in its fuel cycle (as in fabrication and reprocessing).  1, record 1, English, - doubling%20time

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Durée de fonctionnement d'un réacteur nucléaire surgénérateur, au cours de laquelle, tout en assurant le remplacement du combustible nucléaire qu'il a consommé, ce réacteur a produit un stock de combustible suffisant pour permettre le fonctionnement d'un réacteur surgénérateur identique.  2, record 1, French, - temps%20de%20doublement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce stock doit donc comprendre non seulement la charge initiale du cœur d'un tel réacteur, mais également la réserve de fonctionnement nécessaire pour remplacer la matière fissile immobilisée dans les installations de refroidissement, de traitement et de fabrication du combustible. Le temps de doublement s'évalue en années.  2, record 1, French, - temps%20de%20doublement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The time it will take for the population to double if the growth rate stays the same.  1, record 2, English, - doubling%20time

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Population growth rates are slowing down everywhere. In the 1960s the world's population was growing at 2.0% per year (giving a doubling time of 34 years). By 1995 the population growth rate was down to 1.5% (a doubling time of 45 years).  1, record 2, English, - doubling%20time

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pérou. [...] En 1990, ils étaient 23 800 000 habitants. Elle se compose de 11 248 000 hommes et 11 114 000 femmes. La densité de la population était, en 1990, de 19 habitants au km carré répartis très inégalement. 50% vivaient au Sierra, 40% sur le Costa et seulement 10% dans le Selva. Au Pérou, la majorité de la population est urbaine. L'espérance de vie des hommes est de 62 ans et de 67 ans chez les femmes. Le temps de doublement de population est de 33 ans.  1, record 2, French, - temps%20de%20doublement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Número de años que el tamaño de la población tardará en duplicarse si la tasa actual de incremento natural (TIN) permanece constante [...]  1, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20duplicaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The time it takes a specific focus of the disease to double in size.  1, record 3, English, - doubling%20time

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cancer [...] La taille de la tumeur primitive est un facteur important dans la survenue de métastases. Les études de cinétiques cellulaires estiment qu'il faut en moyenne 10 ans (1,5 à 20 ans) entre la survenue des premières cellules cancéreuses et la découverte clinique de la tumeur mesurée entre 0,5 et 1,5 cm. Le temps de doublement établi à partir de malades refusant le traitement est d'environ 3 mois (extrêmes = 1 semaine à 1 an).  1, record 3, French, - temps%20de%20doublement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tiempo que las células tumorales o cancerosas tardan en reproducirse y duplicar el tamaño del tumor o del cáncer.  2, record 3, Spanish, - tiempo%20de%20duplicaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tiempo de duplicación: el tiempo que le toma a una célula dividirse y duplicarse. Las células cancerosas presentan un tiempo de duplicación que puede variar entre 8 a 600 días, con un promedio de 100 a 120 días. Por lo tanto, un cáncer puede estar presente durante muchos años antes de que se pueda percibir.  1, record 3, Spanish, - tiempo%20de%20duplicaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The time required for the initial amount of fessile nuclides in a fuel charge to be doubled by breeding. [Definition standardized by ISO.]  1, record 4, English, - doubling%20time

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

doubling time: term standardized by ISO.  2, record 4, English, - doubling%20time

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Temps nécessaire pour que la quantité initiale de nucléides fessoles dans un charge de combustible double par surgénération. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 4, French, - temps%20de%20doublement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

temps de doublement : terme normalisé par l'ISO.  3, record 4, French, - temps%20de%20doublement

Record 4,  Textual support,  Spanish