TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOWNGRADING [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- downgrading
1, record 1, English, downgrading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written decision by the originator, or by an authorized person to lower the level of classification or remove the protected status of information. 1, record 1, English, - downgrading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- déclassement
1, record 1, French, d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décision écrite de l'auteur ou d'une personne autorisée d'abaisser le niveau de classification des renseignements ou de ne plus les considérer comme protégés. 1, record 1, French, - d%C3%A9classement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- downgrading
1, record 2, English, downgrading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an action which results in the assignment of a position to a level which carries a lower maximum rate of pay. 2, record 2, English, - downgrading
Record 2, Key term(s)
- downgrading of a position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- abaissement du niveau de poste
1, record 2, French, abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abaissement du niveau du poste 2, record 2, French, abaissement%20du%20niveau%20du%20poste
correct, masculine noun
- baisse du niveau 3, record 2, French, baisse%20du%20niveau
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure qui a pour effet d'assigner à un poste un niveau dont le taux maximum de traitement est moindre. 2, record 2, French, - abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, les reclassifications des postes occupés, qu'elles entraînent une hausse ou une baisse du niveau, doivent être précédées d'une révision sur place en vue de confirmer que les fonctions décrites sont bien celles effectuées. 3, record 2, French, - abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Protection of Property
Record 3, Main entry term, English
- downgrading
1, record 3, English, downgrading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Downgrading occurs when protection is no longer needed at the higher level. 2, record 3, English, - downgrading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des biens
Record 3, Main entry term, French
- déclassement
1, record 3, French, d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’information est déclassifiée lorsqu’il n’est plus nécessaire de la protéger, et déclassée lorsque le degré de protection requis diminue. 2, record 3, French, - d%C3%A9classement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Protección de los bienes
Record 3, Main entry term, Spanish
- recalificación
1, record 3, Spanish, recalificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disminución del nivel de clasificación. 1, record 3, Spanish, - recalificaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
No confundir con "desclasificación", que es la supresión de toda mención de clasificación. 2, record 3, Spanish, - recalificaci%C3%B3n
Record 4 - external organization data 2005-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- downgrading 1, record 4, English, downgrading
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A closed collection system lessens the loss of expensive D2O. It also reduces the release of tritium to the plant atmosphere and diminishes downgrading, as it blocks mixing with atmospheric H2O. 1, record 4, English, - downgrading
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- appauvrissement
1, record 4, French, appauvrissement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un circuit de collecte en boucle fermée permet de réduire les pertes de D2O qui s'avèrent coûteuses. Il réduit également les rejets de tritium dans l'atmosphère de la centrale et diminue l'appauvrissement, car il restreint le mélange avec le H2O atmosphérique. 1, record 4, French, - appauvrissement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-09-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- downgrading 1, record 5, English, downgrading
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- déclassement
1, record 5, French, d%C3%A9classement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- downgrading
1, record 6, English, downgrading
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- déclassement
1, record 6, French, d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réévaluation en baisse 1, record 6, French, r%C3%A9%C3%A9valuation%20en%20baisse
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action de faire passer une pièce de qualité supérieure à une qualité inférieure. 1, record 6, French, - d%C3%A9classement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 7, Main entry term, English
- downgrading
1, record 7, English, downgrading
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The replacing of a coin in a collection with one of the same date and denomination but of lower overall quality; not a typical collector objective. 1, record 7, English, - downgrading
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
See related term: upgrading (noun). 1, record 7, English, - downgrading
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 7, Main entry term, French
- remplacement par déclassement
1, record 7, French, remplacement%20par%20d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Remplacement d'une pièce déclassant la collection dont elle était partie. 1, record 7, French, - remplacement%20par%20d%C3%A9classement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- downgrade 1, record 8, English, downgrade
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- downgrading 1, record 8, English, downgrading
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The changing of a passenger's class by making him or her travel in one that is lower than the class previously booked. 2, record 8, English, - downgrade
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Downgrading of Passengers - When required a Confirmed, full revenue and reduced-rate passengers will be downgraded when First Class is oversold and economy space is available .... Confirmed, full revenue passengers will be downgraded from First to economy when they request this action. 3, record 8, English, - downgrade
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- déclassement
1, record 8, French, d%C3%A9classement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les déclassements en classe EY de passagers S, R, N sont toujours possibles, soit normalement pour embarquer en 1ère classe des passagers payants, soit exceptionnellement lorsque leur tenue ou leur comportement n'est pas compatible avec le confort que nous avons le devoir de réserver à nos passagers 1ère classe. 2, record 8, French, - d%C3%A9classement
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Action d'inviter un voyageur à prendre place dans une classe inférieure à celle qu'il avait d'abord choisie. 3, record 8, French, - d%C3%A9classement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Root and Tuber Crops
Record 9, Main entry term, English
- reduction of class
1, record 9, English, reduction%20of%20class
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
downgrading e.g. of potatoes from one generation to the next 1, record 9, English, - reduction%20of%20class
Record 9, Key term(s)
- downgrading
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Culture des plantes sarclées
Record 9, Main entry term, French
- déclassement
1, record 9, French, d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
par exemple déclassement du plant de pomme de terre d'une génération à la suivante 1, record 9, French, - d%C3%A9classement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-05-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- downgrading
1, record 10, English, downgrading
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Of a loan). 1, record 10, English, - downgrading
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- reclassement en aval
1, record 10, French, reclassement%20en%20aval
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(D'un prêt). 1, record 10, French, - reclassement%20en%20aval
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-11-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 11, Main entry term, English
- downgrading 1, record 11, English, downgrading
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
downgrading (car) 2, record 11, English, - downgrading
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 11, Main entry term, French
- déclassement 1, record 11, French, d%C3%A9classement
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
déclassement (wagon) 1, record 11, French, - d%C3%A9classement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: