TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFT ORDER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- draft an order
1, record 1, English, draft%20an%20order
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- rédiger un ordre 1, record 1, French, r%C3%A9diger%20un%20ordre
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- draft order
1, record 2, English, draft%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- representation order 2, record 2, English, representation%20order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once the Chief Electoral Officer of Canada has received the final reports of all Commissions, a draft order is prepared, referred to as a "representation order," describing and naming the electoral districts established by all the Commissions. 2, record 2, English, - draft%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- projet de décret
1, record 2, French, projet%20de%20d%C3%A9cret
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- projet de décret de répresentation 2, record 2, French, projet%20de%20d%C3%A9cret%20de%20r%C3%A9presentation
correct, masculine noun
- décret de représentation électorale 3, record 2, French, d%C3%A9cret%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dès réception de tous les rapports finals des commissions, le directeur général des élections du Canada prépare un projet de décret, appelé «décret de représentation électorale», où sont décrites et nommées les circonscriptions électorales établies par toutes les commissions. 3, record 2, French, - projet%20de%20d%C3%A9cret
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- proyecto de decreto
1, record 2, Spanish, proyecto%20de%20decreto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- draft order
1, record 3, English, draft%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- projet d'ordonnance
1, record 3, French, projet%20d%27ordonnance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Labour Law
Record 4, Main entry term, English
- draft order
1, record 4, English, draft%20order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the following may not be disclosed without the consent of the person who made them: a) notes or draft orders or decisions of the Board [Canada Industrial Relations Board] or any of its members ... 1, record 4, English, - draft%20order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit du travail
Record 4, Main entry term, French
- avant-projet d'ordonnance
1, record 4, French, avant%2Dprojet%20d%27ordonnance
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les documents ci-après ne peuvent être communiqués sans le consentement de leur auteur : a) les notes, les avant-projets d'ordonnance ou de décision du Conseil [Conseil canadien des relations de travail] ou d'un de ses membres[...] 1, record 4, French, - avant%2Dprojet%20d%27ordonnance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Law
- Federal Laws and Legal Documents
- The Executive (Constitutional Law)
Record 5, Main entry term, English
- draft order
1, record 5, English, draft%20order
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 5, Main entry term, French
- projet d'arrêté
1, record 5, French, projet%20d%27arr%C3%AAt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 2, record 5, French, - projet%20d%27arr%C3%AAt%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: