TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRIER [15 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- dryer
1, record 1, English, dryer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drier 2, record 1, English, drier
correct
- colour drying box 3, record 1, English, colour%20drying%20box%20%20
correct
- dryer box 3, record 1, English, dryer%20box%20%20
correct
- interdeck dryer 3, record 1, English, interdeck%20dryer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to dry ink. 2, record 1, English, - dryer
Record 1, Key term(s)
- color drying box
- drier box
- interdeck drier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- sécheur
1, record 1, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre de séchage 2, record 1, French, chambre%20de%20s%C3%A9chage
correct, feminine noun
- séchoir 3, record 1, French, s%C3%A9choir
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caisson situé entre les groupes imprimants fournissant un séchage efficace entre les couleurs. 2, record 1, French, - s%C3%A9cheur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En imprimerie, dans le cas du séchage de l'encre, ne pas dire séchoir. 3, record 1, French, - s%C3%A9cheur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Painting (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- drier
1, record 2, English, drier
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dryer 2, record 2, English, dryer
correct
- siccative 3, record 2, English, siccative
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound of any of several metals, notably lead, iron, manganese, and cobalt, which has a siccative (drying) effect when cooked at a high temperature with linseed oil. 2, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A compound, usually organometallic and soluble in organic solvents and binders, which is added to products drying by oxidation in order to accelerate the process. [Definition standardized by ISO.] 4, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Water-dispersible driers also exist. 4, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drier: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - drier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Peinture (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- siccatif
1, record 2, French, siccatif
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé généralement organo-métallique, soluble dans les solvants organiques et les liants. Il est ajouté aux produits séchants par oxydation pour accélérer ce processus. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - siccatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe également des siccatifs dispersables dans l'eau. 3, record 2, French, - siccatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
siccatif : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - siccatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pintura (Artes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 2, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 3, Main entry term, English
- tobacco dryer
1, record 3, English, tobacco%20dryer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tobacco drier 2, record 3, English, tobacco%20drier
correct
- dryer 3, record 3, English, dryer
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- drier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 3, Main entry term, French
- sécheur à tabac
1, record 3, French, s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20tabac
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sécheur 2, record 3, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour le séchage du tabac en feuilles, strips, côtes ou brins. 3, record 3, French, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20tabac
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il comporte essentiellement une source de chaleur fournissant au tabac les calories nécessaires par contact, convection ou rayonnement, et un moyen de transport permettant d'effectuer l'opération en continu (cylindre rotatif incliné, tapis ou tablier mobile, courant d'air). 3, record 3, French, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20tabac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Drying Techniques (Farming)
Record 4, Main entry term, English
- dryer
1, record 4, English, dryer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- drier 1, record 4, English, drier
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any device used to remove moisture from a product. 1, record 4, English, - dryer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Record 4, Main entry term, French
- séchoir
1, record 4, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Desecación (Técnicas agrícolas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 4, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aparato propio para secar alguna cosa o materia. 2, record 4, Spanish, - secador
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[No confundir con] secadero, que es el local o la sección donde se efectúa el secado. 2, record 4, Spanish, - secador
Record 5 - internal organization data 2010-06-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- drier
1, record 5, English, drier
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dryer 2, record 5, English, dryer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The spelling of "dryer" is sometimes more frequent in the technical applications. 2, record 5, English, - drier
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- séchoir
1, record 5, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Local ou compartiment ventilé mécaniquement dans lequel les poissons salés sont suspendus sur une armature pour s'égoutter et sécher en surface. 2, record 5, French, - s%C3%A9choir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 5, French, - s%C3%A9choir
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Industria alimentaria
Record 5, Main entry term, Spanish
- secadero de pescado
1, record 5, Spanish, secadero%20de%20pescado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Superficie o instalación destinada al secado del pescado o empleada ocasionalmente para estos fines. 1, record 5, Spanish, - secadero%20de%20pescado
Record 6 - internal organization data 2005-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
- Laundry Work
Record 6, Main entry term, English
- dryer
1, record 6, English, dryer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- drier 2, record 6, English, drier
correct
- clothes dryer 2, record 6, English, clothes%20dryer
correct
- clothes drier 3, record 6, English, clothes%20drier
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A] power-driven device for drying fabrics by evaporation through the use of various combinations of heat, air flow, and tumbling. 4, record 6, English, - dryer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
- Blanchissage
Record 6, Main entry term, French
- sécheuse
1, record 6, French, s%C3%A9cheuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sécheuse de linge 2, record 6, French, s%C3%A9cheuse%20de%20linge
correct, feminine noun
- séchoir 2, record 6, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
- sèche-linge 3, record 6, French, s%C3%A8che%2Dlinge
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à faire sécher des matières humides par évaporation accélérée. 2, record 6, French, - s%C3%A9cheuse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Aparatos domésticos de limpieza y mantenimiento
- Aparatos electrodomésticos
- Lavado de la ropa
Record 6, Main entry term, Spanish
- secadora
1, record 6, Spanish, secadora
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Small Household Appliances
- Laundry Work
Record 7, Main entry term, English
- drier
1, record 7, English, drier
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- dryer 1, record 7, English, dryer
correct
- dryer rack 2, record 7, English, dryer%20rack
- drier rack 3, record 7, English, drier%20rack
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A stand or rack for hanging clothes up to dry. 4, record 7, English, - drier
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
- Blanchissage
Record 7, Main entry term, French
- séchoir
1, record 7, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- séchoir à linge 2, record 7, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20linge
correct, masculine noun
- sèche-linge 1, record 7, French, s%C3%A8che%2Dlinge
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositif constitué d'un ou plusieurs fils tendus [ou de tringles de bois ou de métal] servant à faire sécher le linge. 1, record 7, French, - s%C3%A9choir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Mining of Organic Materials
Record 8, Main entry term, English
- dryer
1, record 8, English, dryer
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Equipment for the drying of coal with the aid of heat. [Definition standardized by ISO.] 1, record 8, English, - dryer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
dryer: term standardized by ISO. 2, record 8, English, - dryer
Record 8, Key term(s)
- drier
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 8, Main entry term, French
- sécheur
1, record 8, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- séchoir 1, record 8, French, s%C3%A9choir
masculine noun, standardized
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Équipement destiné au séchage du charbon à l'aide de la chaleur. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 8, French, - s%C3%A9cheur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
séchoir; sécheur : termes normalisés par l'ISO. 2, record 8, French, - s%C3%A9cheur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
sécheur : terme préférable. 3, record 8, French, - s%C3%A9cheur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Preparación del carbón
- Explotación de materias orgánicas (Minas)
Record 8, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 8, Spanish, secador
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-11-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 9, Main entry term, English
- drier
1, record 9, English, drier
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- siccative 2, record 9, English, siccative
correct, noun
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A salt of an organic acid and a heavy metal such as cobalt which catalyzes polymerization in the presence of oxygen. 3, record 9, English, - drier
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 9, Main entry term, French
- siccatif
1, record 9, French, siccatif
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 9, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 9, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- sicativo 2, record 9, Spanish, sicativo
masculine noun
- secante 2, record 9, Spanish, secante
masculine noun
- bibulo 2, record 9, Spanish, bibulo
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Aditivo químico empleado para acelerar el período de secado de diversos productos. 1, record 9, Spanish, - secador
Record 10 - internal organization data 2003-08-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Record 10, Main entry term, English
- drier
1, record 10, English, drier
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- dryer 2, record 10, English, dryer
correct
- dehydrator 3, record 10, English, dehydrator
correct
- filter-dehydrator 4, record 10, English, filter%2Ddehydrator
correct
- filter-dryer 4, record 10, English, filter%2Ddryer
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A manufactured device containing a desiccant, placed in the refrigerant circuit. Its primary purpose is to collect and hold within the desiccant all excessive water in the system which can be tolerated in the circulating refrigerant. 5, record 10, English, - drier
Record 10, Key term(s)
- filter-drier
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 10, Main entry term, French
- déshydrateur-filtre
1, record 10, French, d%C3%A9shydrateur%2Dfiltre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- déshydrateur 2, record 10, French, d%C3%A9shydrateur
correct, masculine noun
- cartouche déshydratante 3, record 10, French, cartouche%20d%C3%A9shydratante
correct, feminine noun
- dessiccateur 4, record 10, French, dessiccateur
avoid, see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dans un circuit frigorifique [...] l'installation dans le conduit de liquide (généralement à la sortie immédiate du receiver) d'un déshydrateur-filtre, susceptible [...] non seulement de fixer l'eau mais de capter également toutes les matières solides en suspension dans le fluide, est absolument impérative. 1, record 10, French, - d%C3%A9shydrateur%2Dfiltre
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dessiccateur : La déshydratation étant une action ou processus de déshydrater, de priver d'eau, il ne serait pas correct de la confondre avec le terme dessiccation qui désigne, lui, l'action de dessécher (dessiccation de l'air comprimé, par exemple). 1, record 10, French, - d%C3%A9shydrateur%2Dfiltre
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Máquinas frigoríficas
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Record 10, Main entry term, Spanish
- filtro deshidratador
1, record 10, Spanish, filtro%20deshidratador
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-09-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 11, Main entry term, English
- ink drier
1, record 11, English, ink%20drier
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- siccative 2, record 11, English, siccative
correct
- drier 1, record 11, English, drier
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A substance added to ink which increases its drying speed. 2, record 11, English, - ink%20drier
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 11, Main entry term, French
- siccatif
1, record 11, French, siccatif
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Substance ajoutée à l'encre pour qu'elle sèche plus rapidement. 2, record 11, French, - siccatif
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 12, Main entry term, English
- drier
1, record 12, English, drier
correct, noun
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Used to dry the softened blanks. 1, record 12, English, - drier
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 12, Main entry term, French
- sécheur
1, record 12, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- séchoir 1, record 12, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-09-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- drier 1, record 13, English, drier
Great Britain
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
resin dryer. 2, record 13, English, - dryer
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 13, Main entry term, French
- séchoir
1, record 13, French, s%C3%A9choir
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-01-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 14, Main entry term, English
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The air, compressed to several bars, is fed to a drier containing one or more adsorbent materials such as activated alumina. 1, record 14, English, - drier
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 14, Main entry term, French
- sécheur
1, record 14, French, s%C3%A9cheur
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- poste de séchage 1, record 14, French, poste%20de%20s%C3%A9chage
correct
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
L'air comprimé sous plusieurs bars est envoyé sur un sécheur contenant un ou plusieurs matériaux adsorbants tels que l'alumine activée. 1, record 14, French, - s%C3%A9cheur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1975-03-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
Record 15, Main entry term, English
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
cleaning equipment [for cotton] used in addition to the gin stands consists of extractor-feeder ... driers and lint cleaners. 1, record 15, English, - drier
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
Record 15, Main entry term, French
- séchoir
1, record 15, French, s%C3%A9choir
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
dans l'industrie textile, les séchoirs sont soit à chambre chaude, soit à contact 1, record 15, French, - s%C3%A9choir
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: