TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY CARGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- dry cargo
1, record 1, English, dry%20cargo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although ATV [Automated Transfer Vehicle] will dock to the Russian Zvezda module, it will carry most of its dry payload for the US elements of the ISS [International Space Station]. At the launch site in Kourou, French Guiana, six weeks before flight, Jules Verne will be loaded with 1 300 kg of dry cargo out of the 5 500 kg maximum capacity. Most of the dry cargo provided by NASA will be clothes, food, towels and wipes for the crew, logistics items such as batteries and spare parts for maintenance of the Station. This cargo will also include ESA [European Space Agency] experiments such as ANITA, which will constantly monitor the cabin air, and some Russian hardware to be added to the panels of the Station's Russian Service Module. 2, record 1, English, - dry%20cargo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- charge sèche
1, record 1, French, charge%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au total, l'ATV [véhicule de transfert automatique] a livré 9,357 kg de charge dont 6,019 kg de cargo et 3,556 kg d'ergols. Dans le cargo, il y a 1,150 kg de charge sèche (vêtements, nourriture, équipements, etc.), 269 kg d'eau, 21 kg d'oxygène, 861 kg d'ergols pour la Station et 302 kg d'ergols pour la rehausse de la Station. 2, record 1, French, - charge%20s%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- dry cargo
1, record 2, English, dry%20cargo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dry goods 2, record 2, English, dry%20goods
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Merchandise other than liquid which is more often than not carried in bulk. 3, record 2, English, - dry%20cargo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- cargaison sèche
1, record 2, French, cargaison%20s%C3%A8che
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cargaison solide 2, record 2, French, cargaison%20solide
correct, feminine noun
- marchandises solides 2, record 2, French, marchandises%20solides
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cargaison sèche : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - cargaison%20s%C3%A8che
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga seca
1, record 2, Spanish, carga%20seca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: