TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY RUN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- dry run
1, record 1, English, dry%20run
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In electronic warfare, a test condition in which the electronic countermeasure system has been deliberately turned off. 1, record 1, English, - dry%20run
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry run: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 1, English, - dry%20run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- essai blanc
1, record 1, French, essai%20blanc
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la guerre électronique, essai exécuté lorsque le système de contremesures électroniques a été expressément éteint. 1, record 1, French, - essai%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai blanc : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 1, French, - essai%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- dry rehearsal
1, record 2, English, dry%20rehearsal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dry run 2, record 2, English, dry%20run
correct
- walk-through 3, record 2, English, walk%2Dthrough
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rehearsal during which the actors speak their lines and go through their actions as though the cameras were actually filming. 4, record 2, English, - dry%20rehearsal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- répétition sans technique
1, record 2, French, r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20technique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répétition faite sans les caméras et les micros. 2, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La répétition sans technique peut se faire avec ou sans les décors. 2, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
répétition sans technique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- dry run 1, record 3, English, dry%20run
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- répétition
1, record 3, French, r%C3%A9p%C3%A9tition
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Passage de la drogue en contrebande. 1, record 3, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- dry run
1, record 4, English, dry%20run
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- army rehearsal 1, record 4, English, army%20rehearsal
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- répétition
1, record 4, French, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 4, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- target run
1, record 5, English, target%20run
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dry run 1, record 5, English, dry%20run
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In air defence, a run during which an aircraft becomes the target, thus allowing gun numbers to observe and point without firing. 1, record 5, English, - target%20run
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- passe de pratique
1, record 5, French, passe%20de%20pratique
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En défense antiaérienne, passe durant laquelle un aéronef sert de cible, permettant ainsi aux servants de pièces d'observer et de pointer sans tirer. 1, record 5, French, - passe%20de%20pratique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - passe%20de%20pratique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- dry run
1, record 6, English, dry%20run
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In a field firing exercise, run conducted without ammunition, in order to practice procedures and drills. 1, record 6, English, - dry%20run
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- parcours de pratique
1, record 6, French, parcours%20de%20pratique
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En exercice de tir de campagne, cheminement effectué sans munitions et/ou au ralenti pour roder les procédures et drills. 1, record 6, French, - parcours%20de%20pratique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 6, French, - parcours%20de%20pratique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Official Ceremonies
Record 7, Main entry term, English
- dry run
1, record 7, English, dry%20run
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On-site review of each visit event where timing and details are discussed and finalized. 1, record 7, English, - dry%20run
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
Record 7, Main entry term, French
- visite de reconnaissance
1, record 7, French, visite%20de%20reconnaissance
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Cérémonial d'État, Secrétariat d'État du Canada. 1, record 7, French, - visite%20de%20reconnaissance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-08-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 8, Main entry term, English
- dry run 1, record 8, English, dry%20run
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 8, Main entry term, French
- exercice d'essai 1, record 8, French, exercice%20d%27essai
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
org. des mesures d'urgence 1, record 8, French, - exercice%20d%27essai
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: