TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUFFLE BAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing Storage
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- seabag
1, record 1, English, seabag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sea bag 2, record 1, English, sea%20bag
correct
- duffle bag 1, record 1, English, duffle%20bag
correct
- kit bag 1, record 1, English, kit%20bag
correct
- kit 3, record 1, English, kit
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rangement des vêtements
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- sac marin
1, record 1, French, sac%20marin
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac à fourbis 1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20fourbis
correct, masculine noun, officially approved
- sac du marin 2, record 1, French, sac%20du%20marin
correct, masculine noun
- sac de marin 3, record 1, French, sac%20de%20marin
correct, masculine noun
- sac 4, record 1, French, sac
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac de toile qui sert à contenir tous les effets personnels et tous les effets réglementaires du marin lorsqu'il est en mer. 2, record 1, French, - sac%20marin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sac marin; sac à fourbis : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - sac%20marin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento de la ropa
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- saco de marinero
1, record 1, Spanish, saco%20de%20marinero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
Record 2, Main entry term, English
- duffel bag
1, record 2, English, duffel%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- duffle bag 2, record 2, English, duffle%20bag
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a large cylindrical canvas or rubberized fabric bag for transporting personal belongings (with tents, a camping outfit, and duffel bags). 3, record 2, English, - duffel%20bag
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
People simply became accustomed to seeing zippers - on duffel bags, aviator suits, sleeping bags, money belts, corsets. 4, record 2, English, - duffel%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
Record 2, Main entry term, French
- polochon
1, record 2, French, polochon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sac de forme polochon 2, record 2, French, sac%20de%20forme%20polochon
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sac cylindrique souple. "Polochon en toile bicolore" (Publicité, in l'Express, 26 mars 1973). 1, record 2, French, - polochon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De forme polochon, ce grand sac est en vinyle léger et souple, nuance marron. 2 poches à chaque extrémité à fermeture à glissière permettent d'isoler les petits objets. Poche latérale à fermeture par tuck. Une sangle permet de le porter à l'épaule. 2, record 2, French, - polochon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un coloris jaune irrésistible pour ce joli sac à tout faire et qui ne craint rien. Sa forme polochon amusera tous ceux qui se sentent jeunes. Nylon polyamide. 2, record 2, French, - polochon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: