TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DULLING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- dulling
1, record 1, English, dulling
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Paint. 1, record 1, English, - dulling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dulling: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - dulling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- matage
1, record 1, French, matage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de mater [...] 2, record 1, French, - matage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mater : Communiquer de la matité à un feuil de peinture ou à tout autre revêtement. 3, record 1, French, - matage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - matage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- dulling
1, record 2, English, dulling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drop in ink gloss due to oxidation. 1, record 2, English, - dulling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- ternissement
1, record 2, French, ternissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution du brillant de l'encre imprimée, par oxydation ou par exposition prolongée à la lumière. 1, record 2, French, - ternissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- dulling 1, record 3, English, dulling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- émoussement
1, record 3, French, %C3%A9moussement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Action de rendre moins tranchant; moins aigu. 1, record 3, French, - %C3%A9moussement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gas Industry
- Vacuum Machines
Record 4, Main entry term, English
- dulling 1, record 4, English, dulling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Machines à vide
Record 4, Main entry term, French
- dépolissage
1, record 4, French, d%C3%A9polissage
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: