TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUPLICATING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- duplicating
1, record 1, English, duplicating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of producing an exact, positive copy of a cast by means of an agar mold. 1, record 1, English, - duplicating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- duplicata
1, record 1, French, duplicata
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production d'une copie positive exacte d'un modèle au moyen d'un moule. 1, record 1, French, - duplicata
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des duplicatas ou des duplicata. 2, record 1, French, - duplicata
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
duplicatas (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - duplicata
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- duplicating
1, record 2, English, duplicating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- duplication 2, record 2, English, duplication
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Processes like mimeograph, offset duplicating, spirit duplicating, and hectograph, where the economies usually begin at quantities of 25 and up, are called duplicatings. 1, record 2, English, - duplicating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- duplication
1, record 2, French, duplication
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble de tous les procédés de duplication et de reproduction des documents constitue la Reprographie. [...] La duplication consiste fondamentalement à créer un modèle, (stencil par exemple), à partir duquel seront tirés tous les exemplaires désirés, par un procédé différent de celui qui a servi à créer le modèle. Le domaine d'application de ce procédé est surtout celui des notes, consignes, instructions de service, circulaires et tous documents comportant principalement du texte. 2, record 2, French, - duplication
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- duplicación
1, record 2, Spanish, duplicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- duplicating
1, record 3, English, duplicating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Duplicating a denture. Replacement of the entire denture base with new material. 1, record 3, English, - duplicating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 3, Main entry term, French
- duplication
1, record 3, French, duplication
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réplique exacte d'une prothèse complète prise pour modèle. 1, record 3, French, - duplication
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Reprography
- Photoengraving
Record 4, Main entry term, English
- duplicating
1, record 4, English, duplicating
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- duplication 2, record 4, English, duplication
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reprographie
- Photogravure
Record 4, Main entry term, French
- contretypage
1, record 4, French, contretypage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'une copie d'un phototype positif ou négatif de même polarité que ce phototype. 1, record 4, French, - contretypage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le contretypage se fait par reproduction par contact à l'aide d'appareil appelé tireuse (référence : COMGR. 1982, p. 32). 2, record 4, French, - contretypage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Fotograbado
Record 4, Main entry term, Spanish
- contratipado
1, record 4, Spanish, contratipado
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: