TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUTCH AUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- Dutch auction
1, record 1, English, Dutch%20auction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the ordinary auction, there is the Dutch auction, in which the property is put up first at an obviously excessive price and is then offered at gradually decreasing prices until a price is reached with which someone closes. 2, record 1, English, - Dutch%20auction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- vente aux enchères au rabais
1, record 1, French, vente%20aux%20ench%C3%A8res%20au%20rabais
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce contexte «Dutch auction» est utilisé dans son sens métonymique. 2, record 1, French, - vente%20aux%20ench%C3%A8res%20au%20rabais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vente aux enchères au rabais : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - vente%20aux%20ench%C3%A8res%20au%20rabais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- Dutch auction
1, record 2, English, Dutch%20auction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auction: primary sense denoting the type of process leading to the sale. 2, record 2, English, - Dutch%20auction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- enchères au rabais
1, record 2, French, ench%C3%A8res%20au%20rabais
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au sens propre, «auction» désigne plus exactement l'opération ou le processus qui aboutit à la vente, plutôt que la vente elle-même. 2, record 2, French, - ench%C3%A8res%20au%20rabais
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
enchères au rabais : terme toujours utilisé au pluriel. 3, record 2, French, - ench%C3%A8res%20au%20rabais
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
enchères au rabais : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - ench%C3%A8res%20au%20rabais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- Dutch auction
1, record 3, English, Dutch%20auction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- single-price auction 2, record 3, English, single%2Dprice%20auction
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An auction technique in which bonds are sold at the lowest accepted price (or the highest yield), i.e., the price necessary to sell the full amount of the issue. 2, record 3, English, - Dutch%20auction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A technique used to sell Government of Canada real return bonds. 2, record 3, English, - Dutch%20auction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- adjudication à la hollandaise
1, record 3, French, adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- adjudication à prix uniforme 1, record 3, French, adjudication%20%C3%A0%20prix%20uniforme
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique d'adjudication où toutes les obligations sont vendues au prix le plus bas accepté (le rendement le plus élevé), c'est-à-dire au prix nécessaire pour vendre l'émission au complet. 2, record 3, French, - adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Cette technique est] utilisée pour adjuger les obligations à rendement réel du gouvernement canadien. 2, record 3, French, - adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- adjudicación a precio uniforme
1, record 3, Spanish, adjudicaci%C3%B3n%20a%20precio%20uniforme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- subasta a la baja 1, record 3, Spanish, subasta%20a%20la%20baja
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: