TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DWELLING CONSTRUCTION POLICY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Construction Standards and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- dwelling construction policy
1, record 1, English, dwelling%20construction%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- politique de construction de logements
1, record 1, French, politique%20de%20construction%20de%20logements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- politique de construction de logis 2, record 1, French, politique%20de%20construction%20de%20logis
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré un essor démographique rapide, la ville ne s'est pas laissée gagner par une urbanisation démesurée. Ainsi, la politique de construction de logements est associée à une réflexion sur la recherche de qualité du cadre de vie, équilibre entre habitat, activité et environnement. 1, record 1, French, - politique%20de%20construction%20de%20logements
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le cas de la France pendant le bon quart de siècle qui a suivi la fin de la seconde guerre mondiale montre le manque de logique d'un gouvernement s'efforçant d'augmenter rapidement une population tout en pratiquant une politique de construction et de rénovation de logis poussive. 2, record 1, French, - politique%20de%20construction%20de%20logements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Logis tendait à sortir de l'usage dès la fin du XIXe siècle. En dépit de Litré, on dira aujourd'hui : mon «logement» (ou mon appartement) est de trois pièces, et non mon «logis». Logis est teinté donc d'archaïsme [...]. Le mot moderne est «logement». 3, record 1, French, - politique%20de%20construction%20de%20logements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: