TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DYE PENETRANT CHECK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- dye penetrant check
1, record 1, English, dye%20penetrant%20check
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dye penetrant test 2, record 1, English, dye%20penetrant%20test
correct
- penetrant inspection 3, record 1, English, penetrant%20inspection
correct
- liquid penetrant inspection 4, record 1, English, liquid%20penetrant%20inspection
- penetrant fluid test 6, record 1, English, penetrant%20fluid%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of nondestructive testing for determining the existence and extent of discontinuities that are open to the surface in the part being inspected. The indications are made visible through the use of a dye or fluorescent chemical in the liquid employed as the inspection medium. 3, record 1, English, - dye%20penetrant%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dye penetrant check: term officialized by the [Aeronautical Terminology Standardization Committee] ATSC - Helicopters. 7, record 1, English, - dye%20penetrant%20check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle par ressuage
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20ressuage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai de ressuage 2, record 1, French, essai%20de%20ressuage
correct, masculine noun
- procédé de ressuage 3, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20ressuage
masculine noun
- détection par ressuage 4, record 1, French, d%C3%A9tection%20par%20ressuage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de détection non destructive de fissures ou de porosités à la surface d'un matériau, consistant à badigeonner la pièce avec un liquide pénétrant, à faible tension superficielle, coloré ou fluorescent, puis, après quelques minutes d'imprégnation, à essuyer la surface et à la saupoudrer avec une poudre blanche, pour pouvoir observer la résurgence du liquide à partir des fissures. 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20ressuage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle par ressuage : terme uniformisé par le [Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique] CUTA - Hélicoptères. 6, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20ressuage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: