TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DYNAMITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- dynamite
1, record 1, English, dynamite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- dynamite
1, record 1, French, dynamite
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dynamite : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, record 1, French, - dynamite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dinamita
1, record 1, Spanish, dinamita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Explosivo industrial compuesto fundamentalmente por nitroglicerina o nitrato amónico sensibilizado. Sensible al impacto o al calor. Puede explotar si entra en contacto con agentes oxidantes fuertes. 1, record 1, Spanish, - dinamita
Record 2 - internal organization data 2003-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- dynamite
1, record 2, English, dynamite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A generic term covering a class of nitro-glycerin-sensitized mixtures of carbonaceous materials (wood, flour, starch) and oxygen-supplying salts, used as explosives for blasting and mining. 2, record 2, English, - dynamite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- dynamite
1, record 2, French, dynamite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Telle quelle la nitroglycérine se prête mal à l'emploi comme explosif. En 1866, Nobel découvre qu'en incorporant 75 % de nitroglycérine à 25 % d'une terre absorbante, le kieselguhr, on obtient une matière pulvérulente, facile à encartoucher et convenant aux travaux de mine; il nomma cette matière "dynamite"; par la suite, l'acception de ce mot s'est étendue à tout explosif à base de nitroglycérine. 2, record 2, French, - dynamite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo con explosivos (Explotación minera)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dinamita
1, record 2, Spanish, dinamita
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Explosivo a base de nitroglicerina. 1, record 2, Spanish, - dinamita
Record 3 - internal organization data 1988-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- dynamite
1, record 3, English, dynamite
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- emergency application 1, record 3, English, emergency%20application
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Automatic application of trailer brakes on loss of supply pressure. 1, record 3, English, - dynamite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- détente dynamitée
1, record 3, French, d%C3%A9tente%20dynamit%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frein à air comprimé 2, record 3, French, - d%C3%A9tente%20dynamit%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: