TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EAR [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Record 1, Main entry term, English
- canon
1, record 1, English, canon
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cannon 1, record 1, English, cannon
correct, noun
- ear 2, record 1, English, ear
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal loop ... at the top of a bell, by which it is hung. 2, record 1, English, - canon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... canons or cannons. Six loops at right angles to each other are cast with and to the head of a bell. This has been the method of hanging bells since cast bells first appeared in the Catholic Church. 3, record 1, English, - canon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Record 1, Main entry term, French
- anse
1, record 1, French, anse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de suspension en nombre variable située sur le cerveau et permettant d'accrocher la cloche au joug ou autres éléments de suspension par l'intermédiaire des ferrures. 2, record 1, French, - anse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La forme de la cloche est difficile à définir par des termes géométriques simples. [...] On distingue plusieurs parties : on trouve de bas en haut […] la pince, zone de frappe du battant, puis la faussure, ensuite la robe qui est un véritable tronc de cône, enfin le cerveau qui est surmonté des anses. 3, record 1, French, - anse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les anses] sont souvent au nombre de quatre. Elles sont parfois montées à six, dans le cas de grosses cloches. 4, record 1, French, - anse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de percusión
Record 1, Main entry term, Spanish
- asa
1, record 1, Spanish, asa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se distinguen diferentes partes en las campanas: la corona, el hombro, el tercio, el medio, el medio pie y el pie. La corona está compuesta por las asas de enganche, cuyo número y disposición varía en función del peso del bronce. Las campanas de 100-120 kilos tienen tres asas en sentido transversal al eje, mientras que las de mayor peso requieren mayor número de asas. 2, record 1, Spanish, - asa
Record 2 - internal organization data 2016-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Biology
- The Ear
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ear
1, record 2, English, ear
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ear: term derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 2, English, - ear
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.005: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 2, English, - ear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie animale
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- oreille
1, record 2, French, oreille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oreille : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - oreille
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - oreille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología animal
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- oreja
1, record 2, Spanish, oreja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oído 1, record 2, Spanish, o%C3%ADdo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- estimated average requirement
1, record 3, English, estimated%20average%20requirement
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EAR 2, record 3, English, EAR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The daily nutrient intake which meets the requirements of about half of the apparently healthy individuals of an age and sex-specific population group. 3, record 3, English, - estimated%20average%20requirement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- besoin moyen estimatif
1, record 3, French, besoin%20moyen%20estimatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BME 2, record 3, French, BME
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apport nutritionnel journalier répondant aux besoins de la moitié environ des individus apparemment en bonne santé d'un groupe d'âge et de sexe déterminé d'une population. 3, record 3, French, - besoin%20moyen%20estimatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- enlarged access resources 1, record 4, English, enlarged%20access%20resources
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- enlarged access resource
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- ressources au titre de la politique d'accès élargi
1, record 4, French, ressources%20au%20titre%20de%20la%20politique%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9largi
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du FMI [Fonds monétaire international]. 2, record 4, French, - ressources%20au%20titre%20de%20la%20politique%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9largi
Record 4, Key term(s)
- ressource au titre de la politique d'accès élargi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Trade Remedies Division
1, record 5, English, Trade%20Remedies%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- EAR 2, record 5, English, EAR
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Trade Policy I - General Trade Policy Bureau. 3, record 5, English, - Trade%20Remedies%20Division
Record 5, Key term(s)
- Division of Trade Remedies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Direction des recours commerciaux
1, record 5, French, Direction%20des%20recours%20commerciaux
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- EAR 2, record 5, French, EAR
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la politique commerciale I - Politique commerciale générale. 3, record 5, French, - Direction%20des%20recours%20commerciaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Packaging
Record 6, Main entry term, English
- ear
1, record 6, English, ear
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The ear-like extensions which appear at the corner of sacks after they are filled and closed. 1, record 6, English, - ear
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Emballages
Record 6, Main entry term, French
- oreille
1, record 6, French, oreille
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux sections en saillie d'un sac se trouvant aux deux extrémités et employées pour le manipuler. 1, record 6, French, - oreille
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 7, Main entry term, French
- patte
1, record 7, French, patte
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Zone partiellement découpée en pleine tôle puis pliée (souvent perpendiculairement à la surface). 1, record 7, French, - patte
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Weapon Systems
Record 8, Main entry term, English
- End the Arms Race
1, record 8, English, End%20the%20Arms%20Race
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
in Vancouver. 2, record 8, English, - End%20the%20Arms%20Race
Record 8, Key term(s)
- EAR
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Systèmes d'armes
Record 8, Main entry term, French
- End the Arms Race
1, record 8, French, End%20the%20Arms%20Race
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- European Association of Radiology
1, record 9, English, European%20Association%20of%20Radiology
correct
Record 9, Abbreviations, English
- EAR 2, record 9, English, EAR
correct, Europe
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Association européenne de radiologie
1, record 9, French, Association%20europ%C3%A9enne%20de%20radiologie
correct
Record 9, Abbreviations, French
- AER 2, record 9, French, AER
correct, Europe
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rail Transport
Record 10, Main entry term, English
- East African Railways Corporation
1, record 10, English, East%20African%20Railways%20Corporation
correct
Record 10, Abbreviations, English
- EAR 1, record 10, English, EAR
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport par rail
Record 10, Main entry term, French
- East African Railways Corporation
1, record 10, French, East%20African%20Railways%20Corporation
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- EAR 1, record 10, French, EAR
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- Corporation des chemins de fer d'Afrique orientale 1, record 10, French, Corporation%20des%20chemins%20de%20fer%20d%27Afrique%20orientale
unofficial, see observation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Corporation des chemins de fer d'Afrique orientale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, record 10, French, - East%20African%20Railways%20Corporation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-11-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 11, Main entry term, English
- electronically agile radar
1, record 11, English, electronically%20agile%20radar
correct
Record 11, Abbreviations, English
- EAR 2, record 11, English, EAR
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An airborne radar that uses a phased-array antenna which changes radar beam shapes and beam positions at electronic speeds. 3, record 11, English, - electronically%20agile%20radar
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 11, Main entry term, French
- radar à agilité électronique
1, record 11, French, radar%20%C3%A0%20agilit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-07-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Export Administration Regulation
1, record 12, English, Export%20Administration%20Regulation
correct, United States
Record 12, Abbreviations, English
- EAR 2, record 12, English, EAR
correct, United States
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Export Administration Regulation
1, record 12, French, Export%20Administration%20Regulation
correct, United States
Record 12, Abbreviations, French
- EAR 2, record 12, French, EAR
correct, United States
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Studies and Analyses
Record 13, Main entry term, English
- Environmental Analysis Report
1, record 13, English, Environmental%20Analysis%20Report
correct, United States
Record 13, Abbreviations, English
- EAR 1, record 13, English, EAR
correct, United States
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A report on environmental effects of proposed Federal actions which may require an Environmental Impact Statement (EIS) under section 102 of the National Environmental Policy Act (NEPA). The EAR is an "in-house" document of varying degrees of formality which becomes the final document on environmental impacts for those projets which, because their effects are minor, do not require a formal EIS. 1, record 13, English, - Environmental%20Analysis%20Report
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Études et analyses environnementales
Record 13, Main entry term, French
- Environmental Analysis Report
1, record 13, French, Environmental%20Analysis%20Report
correct, see observation, United States
Record 13, Abbreviations, French
- EAR 1, record 13, French, EAR
correct, see observation, United States
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Comme il s'agit d'un document rédigé en vertu d'une loi américaine, il n'existe pas d'appellation ou de sigle français officiels. 2, record 13, French, - Environmental%20Analysis%20Report
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1982-11-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Swaging of Metals
Record 14, Main entry term, English
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Wavy projections in a regular geometric pattern on the rim of drawn cups formed in the course of deep drawing, as a result of directional properties or anisotropy of the sheet metal. 1, record 14, English, - ears
Record 14, Key term(s)
- ear
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Emboutissage (Métallurgie)
Record 14, Main entry term, French
- cornes d'emboutissage 1, record 14, French, cornes%20d%27emboutissage
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Projections ondulées dans un dessin géométrique régulier, sur la jante d'une cuvette formée par emboutissage profond et provenant d'une orientation préférentielle ou anisotropie de la structure du métal. 1, record 14, French, - cornes%20d%27emboutissage
Record 14, Key term(s)
- corne d'emboutissage
- corne
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1982-02-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- The Press (News and Journalism)
Record 15, Main entry term, English
- ear
1, record 15, English, ear
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
One of the boxes or spaces in the upper corners of the front page of a newspaper containing advertising of the paper itself or a weather forecast. 1, record 15, English, - ear
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Non-functional ears. 2, record 15, English, - ear
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Presse écrite
Record 15, Main entry term, French
- cadre vedette 1, record 15, French, cadre%20vedette
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
cadre vedette mal incorporé. 1, record 15, French, - cadre%20vedette
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1975-03-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Swaging of Metals
- Metallography
- Sheet Metal Working
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[In a] deep-drawing sheet ... One evident manifestation of preferred orientation is earing. This is not troublesome if excess stock is used that can be trimmed after forming, removing the ear. 1, record 16, English, - ear
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Emboutissage (Métallurgie)
- Métallographie
- Travail des tôles
Record 16, Main entry term, French
- corne
1, record 16, French, corne
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- oreille 2, record 16, French, oreille
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Défaut d'emboutissage rencontré sur tôle possédant une forte orientation préférentielle dans son aptitude à la déformation [...] 1, record 16, French, - corne
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: