TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARMARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- earmark
1, record 1, English, earmark
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The setting aside of an item, asset for a particular purpose. Such items would bear some marking to indicate their use. Funds may also be earmarked for a particular purpose. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 1, English, - earmark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- affecter à une fin particulière
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- consignar para un fin determinado 1, record 1, Spanish, consignar%20para%20un%20fin%20determinado
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- destinar para un fin determinado 1, record 1, Spanish, destinar%20para%20un%20fin%20determinado
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- earmark
1, record 2, English, earmark
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To set aside or reserve for a special purpose or recipient. 2, record 2, English, - earmark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- affecter
1, record 2, French, affecter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réserver 1, record 2, French, r%C3%A9server
correct
- destiner 1, record 2, French, destiner
correct
- attribuer 1, record 2, French, attribuer
correct
- associer 2, record 2, French, associer
- appliquer 2, record 2, French, appliquer
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: