TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARMARKED ASSIGNMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Training
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- earmarked for assignment
1, record 1, English, earmarked%20for%20assignment
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The status of forces which nations have agreed to assign to the operational command or operational control of a NATO Commander at some future date. In designating such forces, nations should specify when these forces will be available in terms currently agreed by the Military Committee. 2, record 1, English, - earmarked%20for%20assignment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
earmarked for assignment: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - earmarked%20for%20assignment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Instruction du personnel militaire
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- forces prévues pour affectation
1, record 1, French, forces%20pr%C3%A9vues%20pour%20affectation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forces que les pays ont décidé d'affecter à un commandement opérationnel ou de placer sous le contrôle opérationnel d'un commandement de l'OTAN dans le futur. En désignant ces forces, les nations doivent préciser, en utilisant la terminologie en vigueur, le moment où celles-ci seront disponibles. 2, record 1, French, - forces%20pr%C3%A9vues%20pour%20affectation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forces prévues pour affectation : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - forces%20pr%C3%A9vues%20pour%20affectation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Instrucción del personal militar
- Organización militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuerzas previstas para asignación
1, record 1, Spanish, fuerzas%20previstas%20para%20asignaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerzas que los países a los que pertenecen han previsto ponerlas a disposición de un mando operativo o bajo control operativo de un jefe de la OTAN en un momento determinado. Cuando se designen estas fuerzas, las naciones deben especificar cuando estarán disponibles, para ello emplearán la terminología acordada por el Comité Militar. 1, record 1, Spanish, - fuerzas%20previstas%20para%20asignaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: