TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARNINGS SUPPLEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- additional compensation
1, record 1, English, additional%20compensation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extra pay 2, record 1, English, extra%20pay
correct
- additional remuneration 3, record 1, English, additional%20remuneration
correct
- extra compensation 1, record 1, English, extra%20compensation
correct
- top-up payment 4, record 1, English, top%2Dup%20payment
correct
- top-up 4, record 1, English, top%2Dup
correct, noun
- remuneration supplement 5, record 1, English, remuneration%20supplement
correct
- supplementary payment 6, record 1, English, supplementary%20payment
correct
- wage supplement 7, record 1, English, wage%20supplement
correct
- salary supplement 8, record 1, English, salary%20supplement
correct
- extra remuneration 9, record 1, English, extra%20remuneration
correct
- pay supplement 10, record 1, English, pay%20supplement
correct, noun
- supplementary pay 1, record 1, English, supplementary%20pay
correct
- earnings supplement 4, record 1, English, earnings%20supplement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Additional remuneration. A part-time member of the Commission may, for any period during which that member, with the approval of the Chief Commissioner, perform any duties and functions additional to the normal duties and functions of that member on behalf of the Commission, be paid such additional remuneration as is prescribed by by-law of the Commission. 11, record 1, English, - additional%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- supplément de traitement
1, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rémunération supplémentaire 2, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
- supplément de rémunération 3, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
- supplément de salaire 4, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20de%20salaire
correct, masculine noun
- complément salarial 5, record 1, French, compl%C3%A9ment%20salarial
correct, masculine noun
- salaire supplémentaire 6, record 1, French, salaire%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
- sursalaire 7, record 1, French, sursalaire
correct, masculine noun
- extra 8, record 1, French, extra
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout supplément au salaire régulier du travailleur au cours d'une période normale de paye : par exemple heures supplémentaires, primes diverses, indemnité de vie chère, etc. 7, record 1, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rémunération supplémentaire. [...] Les commissaires à temps partiel reçoivent la rémunération supplémentaire fixée par règlement administratif à l'occasion des missions extraordinaires qu'ils accomplissent pour le compte de la Commission avec l'approbation du président. 9, record 1, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- complemento salarial
1, record 1, Spanish, complemento%20salarial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- complemento 1, record 1, Spanish, complemento
correct, masculine noun
- plus salarial 1, record 1, Spanish, plus%20salarial
correct, masculine noun
- plus 1, record 1, Spanish, plus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- income supplementation
1, record 2, English, income%20supplementation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- income supplement 2, record 2, English, income%20supplement
correct
- earnings supplement 3, record 2, English, earnings%20supplement
correct
- earnings supplementation 4, record 2, English, earnings%20supplementation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supplement to earnings for clients who are employed on a full-time or part-time basis and require income supplementation. 1, record 2, English, - income%20supplementation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
employment insurance 5, record 2, English, - income%20supplementation
Record 2, Key term(s)
- earnings supplements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- supplément de revenu
1, record 2, French, suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supplément des gains pour les bénéficiaires qui ont un compte à temps plein ou à temps partiel et qui ont besoin d'un supplément de revenu; [...]. 2, record 2, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance-emploi 3, record 2, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record 2, Key term(s)
- suppléments de revenu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- suplemento de ingresos
1, record 2, Spanish, suplemento%20de%20ingresos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subsidios complementarios de ingresos salariales orientados a facilitar la aceptación de empleos peor renumerados que los que el desempleado tenía antes de quedarse en desempleo. 1, record 2, Spanish, - suplemento%20de%20ingresos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: